We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The receiver then receives a plurality of versions of said document.
Le récepteur reçoit ensuite une pluralité de versions dudit document.
a second item of information n characterizing all or part of said document
une deuxième information n caractérisant tout ou partie dudit document
the contents of said document being recorded on an tamperproof medium
le contenu de ce document étant enregistré sur un support inaltérable
Said marker contains data representing said document and is in the form of a tab assigned to one of said document pages.
Ce repère contient une information représentative de ce document et se présente en pratique sous la forme d'un onglet affecté à l'une des pages de ce document.
of said document to at least one filter
dudit document au moins à un filtre
If a provision of this document is invalidated by a competent jurisdiction, the other provisions of said document shall remain in force.
Si une disposition du présent document est invalidée par une juridiction compétente, les autres dispositions dudit document resteront en vigueur.
The received video content includes degraded areas and at least one non-degraded area that is perfectly visible to a user upon the reproduction of said document.
Le contenu vidéo reçu possède des zones dégradées et au moins une zone non dégradée parfaitement visible d'un utilisateur lors de la reproduction dudit document.
The impact value associated with the document corresponds to the number of objects selected during the reproduction of said document.
La valeur d'impact associé au document correspond au nombre d'objet pris au cours de la reproduction dudit document.
If the domain addresses are the same, the information content of said document is compared with the information content of any one document defined as the reference document.
Si les adresses de domaine sont identiques, le contenu informatif de ce document est comparé au contenu informatif d'un document quelconque défini en tant que document de référence.
The luminescent substance is present in the volume of the document having a value at a concentration which is such that the properties of said document are only just not affected.
La substance luminescente est présente dans le volume du document de valeur, à une concentration telle qu'elle n'influe pas sur les propriétés dudit document.
The user supplies a document identifier at the receiver thereof connected to at least one communication network, and initiates a search request for receiving versions of at least a portion of said document.
Un utilisateur introduit un identificateur d'un document au niveau de son récepteur connecté à au moins un réseau de communication, et lance une requête de recherche pour recevoir des versions d'au moins une partie de ce document.
the inventive method guarantees the security of the issuer of the valuable document and of the purchaser of said document.
ce procédé garantit la sécurité de l'émetteur du document de valeur tout comme celle du acquéreur dudit document.
by defining the content and structure of said document using a predetermined set of document describers, applying the intermediate form
en définissant le contenu et la structure dudit document en utilisant un jeu prédéterminé de descripteurs du document, à appliquer la forme intermédiaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.