We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
defines, at rest, a barrier relative to the passage of said objects
formant, au repos, une barrière par rapport au passage desdits objets
determining the identity of said objects in the at least two video streams
à déterminer l'identité desdits objets dans les deux flux vidéo
The invention further relates to the induction welding of said objects using an alternating electromagnetic field.
Elle concerne aussi la soudure par induction utilisant un champ électromagnétique alternatif, de ces objets.
A library of graphical objects or components is arranged, each component having attributes, operations and cloning capability for the purpose of assembling a set of instances of said objects on the screen.
On agence une bibliothèque d'objets ou de composantes graphiques, chaque composante ayant des attributs, des fonctionnements et une capacité de clonage servant à assembler un ensemble d'instances de ces objets sur l'écran.
provided along said device opposite the body of said objects
prévue le long dudit dispositif en vis-à-vis du corps desdits objets
to ensure the transfer of said objects along a first direction
pour assurer le transfert desdits objets selon une première direction
designed to be placed on the path of said objects
destiné à être placé sur la trajectoire desdits objets
to control the dispensing of said objects.
le contrôle de la distribution desdits objets.
to enable or prevent entry of said objects into said container, and means
pour permettre ou empêcher l'entrée desdits objets dans ledit contenant, et un moyen
for ensuring the conveyance of said objects, consisting at least of one guide ramp
aptes à favoriser le transport desdits objets, constitués au moins d'une rampe de guidage
of said external front-end zone and acquire information relating to the volume of said objects
de ladite zone extérieure frontale et pour obtenir des informations relatives au volume desdits objets
recording a marked-up image in which spatial definitions of said objects are identifiable from said marker
l'enregistrement d'une image rehaussée dans laquelle les définitions spatiales desdits objets sont identifiables par ledit marqueur
for promoting a movement of said objects
permettant de favoriser un mouvement desdits objets
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.