We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de solution échantillon
de la solution échantillon
d'une solution à examiner
Note the total volume of sample solution added up to and including the penultimate increment (Y ml).
Noter le volume total de solution échantillon ajouté y compris l'avant-dernière addition (Y ml).
Volumes of sample solution S less than 5 ml shall not be taken for dilution.
Place on the plate 1 l of sample solution (4.2.3.1) and one litre of each of the five reference solutions (4.2.1.18).
Déposer sur la plaque 1 l de la solution échantillon (4.2.3.1) et 1 l de chacune des 5 solutions de référence (4.2.1.18).
The pipette tip includes a sample interrogation region which is electromagnetically coupled to the probe head, the sample interrogation region configured to retain a plug of sample solution and constructed from a material which is substantially transparent to the incident test signal.
L'embout de pipette comporte une région d'interrogation d'échantillon couplée électromagnétiquement avec la tête de sonde, la région d'interrogation d'échantillon étant configurée pour retenir un bouchon de solution échantillon et constituée d'un matériau sensiblement transparent au signal d'essai incident.
biochip and method for inspecting functionality of sample solution using it
biopuce et procédé de contrôle de la fonctionnalité d'une solution échantillon la mettant en oeuvre
a predetermined quantity of sample solution is added to the m-th solvent container from the left.
une quantité prédéterminée de solution d'échantillon est ajoutée au mième récipient de solvant en partant de la gauche.
this invention relates to a method and associated apparatus for isolating a known volume of sample solution comprising
l'invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant d'isoler un volume connu d'une solution à examiner. ce procédé consiste
analysis method, sample analyzing tool, method of preventing backflow of sample solution and method of preventing background rise
procédé d'analyse, outil d'analyse d'échantillons, procédé de prévention de refoulement de solution d'échantillons et procédé de prévention de montée de fond
Method for verifying amount of sample solution, method for controlling measurement system and method for measuring concentration of solution in apparatus for measuring optical characteristics
Procédé de vérification de la quantité d'une solution échantillon, procédé de contrôle du système de mesure et procédé de mesure de la concentration de la solution dans un appareil de mesure de la caractéristique optique
the lid and the lid portion of the backing support is provided with means, which support, secure and fix the position of the pretreatment layers, form a compartment for collecting excess sample and regulate the flow of sample solution and diluent
le couvercle et la partie de couvercle du support, pourvus de moyens supportant, immobilisant et fixant la position des couches de prétraitement, forment un compartiment destiné à recueillir l'excès d'échantillons et régulent l'écoulement d'une solution de dosage et d'un diluant
If more than 50 ml of sample solution are required to obtain the reddish colour, a more concentrated solution of the sample must be used.
S'il faut plus de 50 ml de solution à analyser pour obtenir la couleur rougeâtre, il convient d'utiliser une solution à analyser plus concentrée.
the sample containment structure intersects the detection region of the coplanar waveguide transmission line and includes a cavity configured to hold 1 ml or less of sample solution within the detection region.
la structure de confinement d'échantillon coupe la zone de détection de la ligne de transmission de guide d'ondes coplanaire et comprend une cavité conçue pour retenir 1 ml au maximum d'une solution à examiner à l'intérieur de la zone de détection.
The flow uniformity of sample solution in microarray chip is achieved by the structural design of the hybridization chamber (7) and the microfluid channels (6).
L'uniformité d'écoulement d'une solution d'échantillon dans une puce à microréseau est obtenue par la conception structurale de la chambre d'hybridation (7) et des canaux microfluidiques (6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.