We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmes sélectionnés
des programmes choisis
des émissions sélectionnées
des programmes sélectionnés
de certains programmes
The program guide may also include film clips of selected programs to assist the user in making a decision as to whether he/she desires to record any particular program.
Le guide de programme peut également comporter des bandes-annonce de programmes sélectionnés, ce qui permet à l'utilisateur de choisir le programme qu'il désire enregistrer.
The report looks at several areas, including the design and rollout of selected programs under Canada's Economic Action Plan, service delivery, the regulation and supervision of Canada's large banks, and the acquisition of military helicopters.
Le rapport aborde plusieurs secteurs, y compris la conception et le lancement de programmes sélectionnés relevant du Plan d'action économique, la prestation des services, la réglementation et la surveillance des grandes banques du Canada, et l'achat d'hélicoptères militaires.
The system can be controlled by user input to allow for automatic recording of selected programs simultaneously input from multiple sources, reconfiguration of stored programs, and routing of stored programs to selected outputs.
Le système peut être commandé par des entrées d'utilisateur afin d'enregistrer automatiquement des programmes choisis entrés simultanément à partir de sources multiples, de reconfigurer les programmes enregistrés et d'acheminer les programmes enregistrés vers des dispositifs de sortie choisis.
The Settings window allows configuration of associations with the display of selected programs!
La fenêtre Paramètres permettant une configuration des associations avec l'affichage des programmes choisis !
The application service provider (1042) in turn transmits the selected television program information to a computer (1020) connected to a later described remote control unit (1018) to execute and operate the recording of selected programs.
Le fournisseur de service d'application (1042) transmet à son tour les informations du programme de télévision sélectionné à un ordinateur (1020) connecté à une télécommande (1018) décrite plus loin, afin d'exécuter l'enregistrement des émissions sélectionnées.
You will receive updates of selected programs for listening offline.DISCOVER OUR LATEST VIDEOSCheck out the latest videos posted online by France Culture! PRACTICE: PROGRAMMABLE CLOCK RADIOGo for a cultural and informative clock with France Culture!
Vous recevrez les mises à jour des émissions sélectionnées pour les écouter en différé.RETROUVEZ NOS DERNIÈRES VIDÉOSConsultez les dernières vidéos mises en ligne par France Culture ! PRATIQUE : RADIO RÉVEIL PROGRAMMABLEOptez pour un réveil culturel et informatif avec France Culture !
The Association is directed by a Board of Directors and has a full-time Executive Director to manage the implementation of selected programs.
L'Association est dirigée par un conseil d'administration et emploie un directeur général à temps plein qui assure la mise en œuvre de programmes sélectionnés.
Size (dollar value) of selected programs (selected above) funded by the regional office
Leadership and support was provided for the development and implementation of departmental action plans, resulting in a 10-per-cent reduction in the administrative burden of selected programs.
Cette réforme a eu pour incidence de donner une direction et du soutien relativement à l'élaboration et à la mise en œuvre des plans d'action ministériels, ce qui a entraîné une diminution de 10 p. 100 du fardeau administratif lié aux programmes choisis.
A list of selected programs is given in annex II.
On trouvera dans l'annexe II une liste de programmes.
To avoid uninstalling important programs by mistake, IObit Uninstaller 6 provides a detailed list of selected programs before removing them.
IObit Uninstaller 6 peut afficher une liste détaillée des programmes sélectionnés et se charge de créer un point de restauration système avant chaque désinstallation afin d'éviter de désinstaller par erreur des programmes importants.
We found that Statistics Canada's 1999-2000 Performance Report outlines the components of quality defined in its Quality Assurance Framework and uses this framework to discuss the quality of selected programs.
Nous avions constaté que le Rapport sur le rendement de Statistique Canada pour 1999-2000 décrit les éléments de qualité définis dans son cadre d'assurance de la qualité et qu'il s'appuie sur ce cadre pour discuter de la qualité de certains programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor of selected programs in het Engels