Participating in mindfulness retreats can deepen one's understanding of self.
Participer à des retraites de pleine conscience peut approfondir la compréhension de soi.
His sense of self helps him better understand how he reacts to criticism.
Sa conscience de soi l'aide à mieux comprendre ses réactions face aux critiques.
Loneliness can often tear apart a person's sense of self.
La solitude peut souvent détruire le sentiment d'identité d'une personne.
The doctor advises separating your pain from your sense of self to cope with it better.
Le médecin conseille de détacher sa douleur de son identité pour mieux la supporter.
A well-balanced person can adapt to changes without losing their sense of self.
Une personne posée peut s'adapter aux changements sans perdre son identité.
And happiness is good, it's the expansion of self.
Le bonheur est très bien, c'est l'expansion du soi.
They are driven by their mission to promote freedom of self.
Ils sont animés par leur mission de promouvoir la liberté de soi.
And its fruit is the offering - the gift of self.
Et son fruit est l'offrande - le don de soi même.
It is about the discovery of self in and through another.
Il s'agit de la découverte de soi dans et par un autre.
His birth mother had left a lasting impact on his identity and sense of self.
Sa mère biologique avait laissé un impact durable sur son identité et son sens de soi.
Meds talks about a loss of self, not recognising yourself.
Meds parle de la perte de soi-même, de ne pas se reconnaître.
These dichotomies are the cornerstone of the huge edifice of self.
Ces dichotomies sont la fondation de l'édifice immense qu'est le soi.
Yes, and for me, it's that sense of self.
Oui, et pour moi, c'est ce sentiment de soi.