Vertaling van "of simplifying the process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de simplifier le processus
de simplification du processus
de la simplification du processus
First of all, I think it's a matter of simplifying the process.
Tout d'abord, je pense qu'il s'agit de simplifier le processus.
The idea of simplifying the process of issuing bonds country by country was indeed tempting.
L'idée de simplifier le processus d'émission des bonds pays par pays était effectivement tentante.
The effect of simplifying the process of the RFID system managing the devices is achieved.
L'effet de simplification du processus de gestion des dispositifs par le système RFID est réalisé.
In addition, she proposes means of simplifying the process of establishing standards: shorter procedures in the Commission, transfer of responsibilities to other bodies, and reference to international standards.
Elle propose également des pistes de simplification du processus d'élaboration des normes, à travers le raccourcissement des procédures de la Commission, le transfert de ses responsabilités en la matière à d'autres organismes ou encore le renvoi aux normes internationales.
Most of the new rules are beneficial, either in terms of the tax treatment of the employee or in terms of simplifying the process.
La plupart de ces règles sont avantageuses, que ce soit sur le plan du traitement fiscal des employés ou celui de la simplification du processus.
16.52 A key aspect of simplifying the process was to pave the way for "lean production" techniques that can achieve low unit cost in an environment characterized by small volumes of a variety of transactions.
16.52 Un élément clé de la simplification du processus consistait à préparer la voie pour les techniques de « production rationnelle » qui permettent d'obtenir un faible coût unitaire dans un environnement caractérisé par de petits volumes d'une variété de transactions.
Modification of these legal acts in view of simplifying the process of certification for railway undertakings and the rail industry.
Modification de ces actes juridiques en vue de simplifier le processus de certification pour les entreprises de chemin de fer et l'industrie ferroviaire.
If the three methods were standardized, would that not be a way of simplifying the process?
Si on uniformisait les trois méthodes, ne serait-ce pas une façon de simplifier le processus?
When we were in power, we made a point of simplifying the process to determine which benefits soldiers were entitled to before they were deployed.
Lorsque nous étions au pouvoir, nous nous étions assurés de simplifier le processus pour déterminer les avantages auxquels nos soldats avaient droit avant d'être déployés.
With the aim of simplifying the process for controlling a vortex plasmoid, the vortex chamber is in the form of a section of a circular waveguide delimited at at least one end by a barrier super high frequency filter.
Dans le but de simplifier le processus de commande d'un plasmoïde à vortex, la chambre à vortex se présente sous la forme d'une section d'un guide d'onde circulaire délimité au niveau d'au moins une extrémité par un filtre barrière aux micro-ondes.
Disclosed is a casting mold molding machine capable of preventing the formation of sand ridges and sand shelves so as to stably fill a casting mold with sand, as well as capable of simplifying the process.
L'invention concerne une machine à mouler les moules de fonderie capable d'empêcher la formation de crêtes de sable et de strates de sable, afin de remplir de façon stable un moule de fonderie avec du sable, et capable également de simplifier le processus.
there are provided a mobile station, a base station, a mobile communication system, and a communication method capable of simplifying the process of simultaneous reception by a plurality of stations in the upstream link
la présente invention concerne une station mobile, une station de base, un système de communication mobile et un procédé de communication capable de simplifier le processus de réception simultanée par une pluralité de stations dans la liaison montante
Instead of simplifying the process, it made it more complex.
Au lieu de simplifier le processus, elle l'a rendu encore plus complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.