Vertaling van "of the process of simplifying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le processus de simplification
du processus de simplification
From the financial and operational points of view, consolidation of the principles for the transfer of defence-related products as part of the process of simplifying the conditions and procedures for granting authorisations is desirable.
Au point de vue financier et opérationnel, il est souhaitable que la consolidation des principes de transfert des produits liés à la défense soit incluse dans le processus de simplification des conditions et procédures d'octroi des autorisations.
Mr President, the Commission communication on environmental agreements is part of the process of simplifying and improving the legislative framework, which we all support.
Monsieur le Président, la communication de la Commission sur les accords environnementaux s'inscrit dans le processus de simplification et d'amélioration de l'environnement réglementaire que nous souhaitons tous.
I would like to congratulate our colleague Mr Liberadzki for his report, which is part of the process of simplifying the legislation and actually gathers and updates the text of four directives into a single one.
Je voudrais féliciter notre collègue M. Liberadzki pour son rapport, qui entre dans le cadre du processus de simplification de la législation et, en réalité, rassemble et met à jour le texte de quatre directives en une seule directive.
The Commission's proposed directive forms part of the process of simplifying the legal environment.
La proposition de directive de la Commission fait partie du processus de simplification de l'environnement juridique.
A review of its business practices is currently under way, as part of the process of simplifying and harmonizing business practices in the United Nations system and drawing from the "Delivering as one" experience.
Les pratiques de fonctionnement sont en cours d'examen dans le cadre du processus de simplification et d'harmonisation de ces pratiques dans le système des Nations Unies et sur la base de l'initiative Unis dans l'action.
(IT) Mr President, the Commission communication on environmental agreements is part of the process of simplifying and improving the legislative framework, which we all support.
Monsieur le Président, la communication de la Commission sur les accords environnementaux s'inscrit dans le processus de simplification et d'amélioration de l'environnement réglementaire que nous souhaitons tous.
The project is part of the process of simplifying administration.
Le projet s'inscrit dans le cadre de la simplification administrative.
Moreover, this proposal forms part of the process of simplifying and improving the common fisheries policy, in particular as regards the clarification and reform of existing legislation on technical measures.
Cette proposition s'insère par ailleurs dans le processus de simplification et d'amélioration de la politique commune de la pêche, notamment pour ce qui concerne la clarification et la réforme de la législation existante en matière de mesures techniques.
I therefore voted in favour of these measures, which form part of the process of simplifying bureaucracy, boldly supported by my parliamentary group, which offers a substantial response in times of crisis.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur de ces mesures qui s'inscrivent dans le processus de simplification bureaucratique que mon groupe parlementaire a eu l'audace de soutenir et qui apportent une réponse appréciable, surtout en temps de crise.
I can therefore only support the rapporteur in his demand for the acceleration and extension of the process of simplifying the law and for the rapid implementation of the proposals drawn up by the SLIM teams.
C'est pourquoi je ne puisque soutenir le rapporteur lorsqu'il demande que le processus de simplification juridique soit accéléré et élargi, et que les propositions sur lesquelles travaillent les équipes SLIM soient transposées plus rapidement.
This document is part of the process of simplifying Community agricultural law.
Ce document constitue un élément de la procédure de simplification du droit communautaire agricole.
I can therefore only support the rapporteur in his demand for the acceleration and extension of the process of simplifying the law and for the rapid implementation of the proposals drawn up by the SLIM teams.
C'est pourquoi je ne puisque soutenir le rapporteur lorsqu'il demande que le processus de simplification juridique soit accéléré et élargi, et que les propositions sur lesquelles travaillent les équipes SLIM soient transposées plus rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.