Examples with "of solidification cracking" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interstitial solid solutions are those in which the solute atoms occupy interstices in the crystal structure of the solvent. Solidification Cracking
Les solutions solides interstitielles sont celles dans lesquelles les atomes en solution occupent les interstices dans la structure cristalline du solvant.
The present invention also provides a welding system and a system for monitoring weld solidification cracking.
La présente invention concerne également un système de soudage et un système permettant de surveiller une fissure de solidification de soudure.
Importantly, this is the first time that researchers have observed solidification cracking in steel and sheds new light on why the alloy may crack during the process.
Pour la première fois des chercheurs ont observé des fissures de solidification dans l'acier, jetant un nouvel éclairage sur les raisons de la fissuration de l'alliage au cours du processus.
They developed a new stringer end design employing sensors and LBW resulting in elimination of overlapping at the highest stress concentration points to prevent solidification cracking and crack propagation.
Ils ont développé une nouvelle conception de chevron utilisant des capteurs et le soudage laser, ce qui a résulté en l'élimination du chevauchement aux plus hauts points de concentration pour éviter les fissures de solidification et la propagation des fissures.
the welding material can protect austenitic alloys which have high p contents and cause fully austenitic solidification from weld solidification cracking, thus being widely applicable to fields necessitating welding
le matériau de soudure peut protéger les alliages austénitiques ayant une teneur élevée en p et causer une solidification austénitique totale à partir de fissures de solidification de soudure, et est ainsi largement applicable aux domaines nécessitant une soudure
WELDING METHOD, WELDING SYSTEM, AND SYSTEM FOR MONITORING WELD SOLIDIFICATION CRACKING
PROCÉDÉ DE SOUDAGE, SYSTÈME DE SOUDAGE ET SYSTÈME PERMETTANT DE SURVEILLER UNE FISSURE DE SOLIDIFICATION DE SOUDURE
The viscous behaviour is based on the notions of solidification theory.
In these methods, the processes of solidification and nucleation are crucial.
Dans ces méthodes, les processus de solidification et germination sont cruciaux.
Observing the heat of solidification can give clues about the material's properties.
Observer la chaleur de solidification peut donner des indices sur les propriétés du matériau.
During freezing, the heat of solidification is released into the surrounding environment.
Lors de la congélation, la chaleur de solidification est libérée dans l'environnement ambiant.
In metallurgy, accurately measuring the heat of solidification is essential for quality control.
En métallurgie, mesurer précisément la chaleur de solidification est essentiel pour le contrôle qualité.
The heat of solidification occurs when molten metal transforms into solid form.
La chaleur de solidification survient lorsque le métal en fusion se transforme en forme solide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.