Vertaling van "fissures de solidification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solidification cracking
Pour la première fois des chercheurs ont observé des fissures de solidification dans l'acier, jetant un nouvel éclairage sur les raisons de la fissuration de l'alliage au cours du processus.
Importantly, this is the first time that researchers have observed solidification cracking in steel and sheds new light on why the alloy may crack during the process.
A4047 Remarques Cet alliage est particulièrement utilisé pour prévenir les fissures de solidification en relation avec des conditions de forte dilution et de serrage.
A4047 Remarks This alloy ist particularly used to prevent solidification cracks in connection with high dilution and clamp conditions.
le matériau de soudure peut protéger les alliages austénitiques ayant une teneur élevée en p et causer une solidification austénitique totale à partir de fissures de solidification de soudure, et est ainsi largement applicable aux domaines nécessitant une soudure
the welding material can protect austenitic alloys which have high p contents and cause fully austenitic solidification from weld solidification cracking, thus being widely applicable to fields necessitating welding
Ils ont développé une nouvelle conception de chevron utilisant des capteurs et le soudage laser, ce qui a résulté en l'élimination du chevauchement aux plus hauts points de concentration pour éviter les fissures de solidification et la propagation des fissures.
They developed a new stringer end design employing sensors and LBW resulting in elimination of overlapping at the highest stress concentration points to prevent solidification cracking and crack propagation.
Pour la première fois des chercheurs ont observé des fissures de solidification dans l'acier, jetant un nouvel éclairage sur les raisons de la fissuration de l'alliage au cours du processus.
Importantly, this is the first time that researchers have observed solidification cracking in steel and sheds new light on why the alloy may crack during the process.
Andere resultaten
La présente invention concerne également un système de soudage et un système permettant de surveiller une fissure de solidification de soudure.
The present invention also provides a welding system and a system for monitoring weld solidification cracking.
PROCÉDÉ DE SOUDAGE, SYSTÈME DE SOUDAGE ET SYSTÈME PERMETTANT DE SURVEILLER UNE FISSURE DE SOLIDIFICATION DE SOUDURE
WELDING METHOD, WELDING SYSTEM, AND SYSTEM FOR MONITORING WELD SOLIDIFICATION CRACKING
Ce phénomène correspond à la formation de fissures en fin de solidification sous l'effet des déformations induites par les contraintes thermiques et le retrait de solidification.
Utilisée en tandem avec le chauffage à plasma, la présente invention permet une production stable, sans créer de fissures dans la position de solidification finale, lorsqu'on produit des lingots de silicium polycristallin de haute qualité à utiliser comme matériau de substrat de cellules solaires.
Used in tandem with plasma heating, the present invention affords stable production, without causing cracking in the final solidification position, when producing high-quality polycrystalline silicon ingots for use as a solar cell substrate material.
Le résultat inévitable de ce processus est la formation de fissures dans le solide qui seraient dues à des déformations d'origine thermique et au retrait de solidification.
The unavoidable result of this process has been the formation of cracks in the solid thought to be caused by thermally induced deformations and solidification shrinkage.
Le rayon de pénétration et le rapport de volume de solidification plus grands, réagissent rapidement avec l'eau avec une pression de dilatation élevée, poussant le liquide jusqu'aux profondeurs de la fissure et se dilatent pour former une consolidation de la ténacité
Excellent hydrophobic properties, high chemistry stabilities -Larger penetration radius and solidification volume ratio, react with water quickly with large expansion pressure, pushing the liquid to the depths of crack and expand to form a tenacity consolidation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
