Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of some structures
Vertaling van "of some structures" in Frans
The hours of work linked to the management and maintenance of some structures may be considered very high.
Les heures de travail dédiées à la gestion et entretien de certaines structures peuvent sembler très élevées.
At the same time careful analysis and studies made possible to carry out partial anastylosis of some structures.
Parallèlement, des analyses et des études minutieuses ont permis de réaliser une anastylose partielle de certaines structures.
Nevertheless, they could be responsible for the crystallization of some structures showing phase transitions activated by temperature.
Elles pourraient néanmoins être responsables de l'obtention de certaines structures présentant des transitions de phases activées par la température.
The results show that microwave irradiation is beneficial for the synthesis of some structures, but this effect is not systematic.
Les résultats obtenus montrent que l'irradiation micro-ondes est bénéfique pour la synthèse de certaines structures, mais cet effet n'est pas systématique.
All these data show that these proteins could act, individually or in partnership, in the development of some structures.
L'ensemble de ces données montre que ces protéines pourraient jouer un rôle, individuel ou en partenariat, dans la mise en place de certaines structures.
Images with strong contrasts suffer from denoising artefacts known as noise halo due to the absence of similar patches in the vicinity of some structures.
Les images avec de forts contrastes souffrent d'un artéfact de débruitage de type "halo de bruit" dû à l'absence de patchs similaires dans les environs de certaines structures.
The mission highlighted the serious condition of some structures and the urgent need for a management plan that could begin to address conservation needs and prioritise repairs, restoration and maintenance.
La mission a souligné le mauvais état de certaines structures et le besoin urgent d'un plan de gestion pour commencer à traiter les problèmes de conservation en donnant la priorité aux réparations, à la restauration et à l'entretien.
The relationship between the light tower, the rugged landscape and the surrounding small structures has retained its character despite the replacement of some structures.
Le lien entre le phare, le paysage rocailleux et les petites structures avoisinantes contribue à préserver le caractère du site, malgré le remplacement de certaines structures.
In this context, so as not to preclude the possibility of future nomination, the mission proposes providing possible assistance to undertake the stabilization of some structures, and to set up appropriate management structures.
C'est dans ce contexte que la mission propose, afin de ne pas écarter la possibilité d'une éventuelle nomination future, qu'une aide soit apportée pour entreprendre la stabilisation de certaines structures et mettre en place les mécanismes de gestion appropriés.
The scope of some structures has also been increased to allow for the widening of sidewalks from 3.5 to 5 metres.
La portée de certaines structures a d'ailleurs été augmentée afin de permettre l'élargissement des trottoirs entre 3,5 et 5 mètres.
However, as we can observe from the document review and the interviews, marine structures have contributed to optimize water flows and levels even if the importance of some structures have diminished over time.
Cependant, comme on peut l'observer à partir de l'examen des documents et des entrevues, les structures maritimes ont contribué à optimiser les débits et les niveaux d'eau, et ce, même si l'importance de certaines structures a diminué avec le temps.
The loss of some structures upstream due to the 1995 flood resulted in a change in focus to the downstream area.
La perte de certaines structures en amont à la suite des inondations de 1995 a modifié l'accent mis sur le secteur en aval.
It can realize ultra-fast opening and closing, and the opening and closing time of some structures is only 0.05~0.1s to ensure that it can be used in the automation system of the test bench.
Il peut réaliser une ouverture ultra-rapide et fermeture, et le temps d'ouverture et de fermeture de certaines structures n'est que de 0,05 ~ 0,1 s pour s'assurer qu'il peut être utilisé dans le système d'automatisation du banc d'essai.
Synoniemen voor of some structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 127 ms.
