We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les rétinographies sont déclinées avec différents filtres monochromatiques permettant chacun d'améliorer le contraste de certaines structures du fond d'oeil.
Retinographs are taken with different monochromatic filters, each of which can improve the contrast of certain structures of the fundus.
Les heures de travail dédiées à la gestion et entretien de certaines structures peuvent sembler très élevées.
The hours of work linked to the management and maintenance of some structures may be considered very high.
Parallèlement, des analyses et des études minutieuses ont permis de réaliser une anastylose partielle de certaines structures.
At the same time careful analysis and studies made possible to carry out partial anastylosis of some structures.
Elles pourraient néanmoins être responsables de l'obtention de certaines structures présentant des transitions de phases activées par la température.
Nevertheless, they could be responsible for the crystallization of some structures showing phase transitions activated by temperature.
Rénovation de certaines structures affectées (hôpitaux notamment)
Renovation of certain structures affected (including hospitals)
Les résultats obtenus montrent que l'irradiation micro-ondes est bénéfique pour la synthèse de certaines structures, mais cet effet n'est pas systématique.
The results show that microwave irradiation is beneficial for the synthesis of some structures, but this effect is not systematic.
L'utilisation d'éléments appartenant à l'idée du paysage nous propose des indices sur la proportion de certaines structures.
The use of elements belonging to the idea of the landscape gives us clues about the proportion of certain structures.
L'un des éléments du succès a également été le maintien de l'activité de certaines structures héritées du régime soviétique et leur modernisation.
One of the pledges of success was also upholding the activity of certain structures inherited from the soviet period and updating their activity.
L'ensemble de ces données montre que ces protéines pourraient jouer un rôle, individuel ou en partenariat, dans la mise en place de certaines structures.
All these data show that these proteins could act, individually or in partnership, in the development of some structures.
Les images avec de forts contrastes souffrent d'un artéfact de débruitage de type "halo de bruit" dû à l'absence de patchs similaires dans les environs de certaines structures.
Images with strong contrasts suffer from denoising artefacts known as noise halo due to the absence of similar patches in the vicinity of some structures.
Le compartiment graisseux Notre visage se compose également de compartiments graisseux qui participent au maintien de certaines structures.
Our face is composed also of fat compartments that are involved in the maintenance of certain structures.
Que le financement et l'équipement de certaines structures dans la SAO
That the financing and equipping of some structures in the SAO
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
