Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of space-based technologies
Vertaling van "of space-based technologies" in Frans
des techniques spatiales
technologies spatiales
faisant appel aux techniques spatiales
Contribution of space-based technologies to existing and proposed early warning systems
Contribution des techniques spatiales aux systèmes d'alerte précoce existants et prévus
The publication provided an overview of the use of space-based technologies to understand, predict and respond to climate change.
Cette publication donnait un aperçu de l'exploitation des techniques spatiales pour comprendre et prévoir les changements climatiques et y répondre.
The objective of the third project, entitled "Capacity-building", was to raise awareness among managers and policymakers and decision makers of the potential benefits of space-based technologies for sustainable development and to provide continuous training for experts, educators and end-users.
Quant au troisième, il aurait pour objet de sensibiliser les dirigeants et les décideurs aux avantages que peuvent présenter les technologies spatiales pour le développement durable, et de proposer une formation continue aux experts, aux enseignants et aux utilisateurs finals.
The use of space-based technologies in early warning
Utilisation des techniques spatiales à des fins d'alerte rapide
The study of the ad hoc expert group identified several international initiatives that were contributing in a significant way to increasing the use of space-based technologies in support of disaster management activities.
L'étude du groupe spécial d'experts a recensé plusieurs initiatives internationales contribuant de manière significative à accroître l'utilisation des techniques spatiales pour appuyer les activités de gestion des catastrophes.
Operational framework and good practices in the use of space-based technologies for disaster risk reduction and emergency response
Cadre opérationnel et bonnes pratiques d'utilisation des techniques spatiales pour l'atténuation des risques de catastrophe et les interventions en cas d'urgence
Therefore, participants recognized the need to continuously raise awareness of the usefulness of space-based technologies and that such awareness-raising should begin with schoolchildren, involve the scientific community and extend to the media.
Les participants ont donc estimé qu'il fallait sans relâche faire mieux connaître l'utilité des techniques spatiales et que cette sensibilisation devait commencer dès l'école, impliquer la communauté scientifique et s'étendre aux médias.
As stated earlier, the portal serves as an entry point for anyone interested in the use of space-based technologies in the contexts of disaster risk reduction, response and recovery efforts.
Comme indiqué ci-dessus, le portail sert de point d'accès à toute personne qui s'intéresse à l'utilisation des techniques spatiales à l'appui de la réduction des risques de catastrophe, des mesures d'intervention et du redressement.
Governments, when implementing risk reduction and disaster management activities, should recognize the use of space-based technologies as tools to gather timely and accurate information at the local and regional levels.
Les gouvernements, lorsqu'ils mènent des activités de réduction des risques et de gestion des catastrophes, devraient faire une place à l'utilisation des techniques spatiales comme outils pour recueillir rapidement des informations exactes aux échelons local et régional.
Assessing national capacity and evaluating disaster and risk reduction activities, policies and plans with regard to the use of space-based technologies
Évaluer les capacités nationales et les activités, politiques et plans de réduction des effets des catastrophes et des risques en ce qui concerne l'utilisation des techniques spatiales
Cooperation should be enhanced between the producers and users of space-based data and information in order to give further prominence to the use of space-based technologies
La coopération entre les fournisseurs et les utilisateurs de données et d'informations spatiales devrait être améliorée afin de continuer à promouvoir l'utilisation des techniques spatiales
The four discussion sessions allowed for deliberation on the structured discussion topics, which lead to the development of a strategy for forming partnerships and for increasing the use of space-based technologies in the region.
À l'issue des quatre séances consacrées aux discussions, qui ont permis de débattre de manière structurée des thèmes retenus, les participants ont élaboré une stratégie en vue de la création de partenariats et de l'exploitation plus systématique des techniques spatiales dans la région.
Meet the target for 2009 of working with 20 national focal points to compile risk-related information by type of disaster for the preparation of country profiles, with a focus on the incorporation and use of space-based technologies
Atteindre l'objectif fixé pour 2009 de collaborer avec 20 centres de liaison nationaux pour compiler des informations sur les risques par type de catastrophe en vue de l'établissement de profils de pays, en s'attachant à intégrer et utiliser des techniques spatiales
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 57 ms.
