We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de standardiser
de la normalisation
de la standardisation
de l'uniformisation
d'uniformisation
To innovate, they decided to build to order instead of standardizing.
Pour innover, ils ont décidé de fabriquer sur commande plutôt que de standardiser.
This is one of three excerpts from his keynote talk and stresses the importance of standardizing on a platform.
Voici l'un des trois extraits de son discours liminaire, qui insiste sur l'importance de standardiser les plateformes.
Social cohesion and economic benefits of standardizing geographical names
Cohésion sociale et avantages économiques de la normalisation des noms géographiques
The issue of standardizing the ages used in compiling statistics on children would be addressed.
La question de la normalisation des âges utilisés lors de la compilation des statistiques relatives aux enfants sera traitée.
The goal of standardizing medicinal plant extracts is to achieve replicability batch after batch.
Le but de la standardisation des extraits de plantes médicinales est d'obtenir une reproductibilité lot après lot.
Production according to the international rules gives them the opportunity of standardizing their products and widening their commercial horizon.
La production conforme aux directives internationales leur donne l'opportunité de standardiser leurs produits et d'élargir leur horizon commercial.
We then had to demonstrate the accuracy of the system and the possibility of standardizing the equipment calibration process.
Nous avons alors dû démontrer la précision du système ainsi que la possibilité de standardiser le calibrage des appareils.
A second text was circulated on the importance of standardizing the rules for the accreditation of non-governmental organizations.
Un second texte a été diffusé; il traitait de l'importance de la normalisation des règles d'admission au statut consultatif des organisations non gouvernementales.
This protocol was created with the intention of standardizing communication between devices related with images like scanners and digital cameras with the software necessary.
Ce protocole fût créé avec l'intention de standardiser les communications entre appareils en relation aux images, comme les scanners ou les caméras avec le software nécessaire.
We prefer for experimentation in the laboratory with the aim of standardizing the most of the units to compare and gain greater control over working conditions.
Nous préférons pour l'expérimentation en laboratoire dans le but de standardiser la plupart des unités de comparer et d'acquérir un plus grand contrôle sur les conditions de travail.
There was no question of standardizing these products, the philosophy was to listen to customers and to produce innovative products.
Pas question de standardiser ces produits, la philosophie était d'être à l'écoute de la clientèle et de fabriquer des produits innovants.
You mentioned the importance of standardizing the reporting process, and Mr. Shields was talking a bit about it as well.
Vous avez mentionné l'importance de la normalisation du processus de production de rapports, et M. Shields en a également parlé succinctement.
ECUADOR emphasized the importance of standardizing the systems used to monitor the illegal timber trade.
L'EQUATEUR a souligné l'importance de la normalisation des systèmes utilisés dans le suivi du commerce illégal des bois tropicaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.