The most incredible quartet of string players came the first day.
Le plus incroyable quatuor à cordes est venu le premier jour.
I put together a complete system of string elements for my living room.
J'ai assemblé un système complet d'éléments à cordes pour mon salon.
The skilled artist could bow a variety of string instruments.
L'artiste talentueux savait manier l'archet sur divers instruments à cordes.
He always keeps a piece of string in his pocket for emergencies.
Il garde toujours un morceau de ficelle dans sa poche pour les urgences.
She hung the key on the wall with a red piece of string.
Elle a suspendu la clé au mur grâce à un bout de ficelle rouge.
He improvised a belt out of a piece of string during the hike.
Il a bricolé une ceinture avec un bout de ficelle pendant la randonnée.
The cat plays with any loose bit of string lying under the table.
Le chat joue avec n'importe quel bout de ficelle qui traîne sous la table.
The cat played all morning with a cut piece of string.
Le chat a joué toute la matinée avec un morceau coupé de ficelle.
I always keep a bit of string in my pocket to tie things together.
Je garde toujours un brin de ficelle dans ma poche pour attacher des choses.
The little girl used a piece of string to pull her toy car along.
La petite fille a utilisé une ficelle pour tirer sa voiture en jouet.
We strung the posters together with a length of string to make a garland.
On a relié les affiches avec une ficelle afin de former une guirlande.
He drew a path by making a square frame with four pieces of string.
Il a dessiné un chemin en formant un carreau avec quatre bouts de ficelle.
The shapeless mass of string was meant to become a beautiful tapestry.
La masse informe de fil était censée devenir une belle tapisserie.