Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of structural adjustment programs
Vertaling van "of structural adjustment programs" in Frans
programmes d'ajustement structurel
des programmes d'ajustements structurels
des programmes d'adaptation structurelle
However, diminishing revenues as a result of structural adjustment programs and cuts in international aid have forced many governments to reconsider the advantages of local health care systems.
Toutefois, la baisse des revenus entraînée par les programmes d'ajustement structurel et les compressions de l'aide internationale ont obligé bon nombre de gouvernements à reconsidérer les avantages des systèmes locaux de soins de santé.
Abstract: In the 1990s, the World Bank was facing an unprecedented crisis, due to the consequences of structural adjustment programs and of some projects it financed, which were considered harmful by many.
Résumé : Dans les années 1990, suite aux conséquences jugées néfastes des programmes d'ajustement structurel et de certains projets qu'elle a financés, la Banque mondiale est confrontée à une crise sans précédent.
(eng) After the paradigm of bipolarity and state control, the cooperation on development entered in a new area since the end of the cold war and the failures of structural adjustment programs in the South.
Après le paradigme de la bipolarité et de l'étatisme, la coopération au développement est entrée dans une nouvelle ère depuis la fin de la guerre froide et l'échec des programmes d'ajustements structurels au Sud.
ES: After the paradigm of bipolarity and state control, the cooperation on development entered in a new area since the end of the cold war and the failures of structural adjustment programs in the South.
Abstract FR: Après le paradigme de la bipolarité et de l'étatisme, la coopération au développement est entrée dans une nouvelle ère depuis la fin de la guerre froide et l'échec des programmes d'ajustements structurels au Sud.
Countries should collect data and analyses on the impact of structural adjustment programs on women (para.
Les pays devraient recueillir des données et effectuer des analyses concernant l'effet des programmes d'adaptation structurelle sur les femmes (par.
The collapse of the state has worsened in the 80s as a result of structural adjustment programs decided by the World Bank and IMF.
L'effondrement de l'État s'est encore aggravé dans les années 80 à la suite des programmes d'adaptation structurelle décidés par la Banque mondiale et le FMI.
The post-apartheid South African economy is now responding, as elsewhere in Africa, to the fiscal/monetary exigencies of Structural Adjustment Programs (SAPs) as stipulated by the World Bank and the International Monetary Fund (IMF).
Comme celle d'autres pays d'Afrique, l'économie de l'Afrique du Sud se conforme depuis l'abolition de l'apartheid aux exigences fiscales et monétaires des programmes d'ajustement structurel (PAS) de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI).
Neoliberal economic policies were first introduced in the form of structural adjustment programs.
Les politiques économiques néolibérales se sont introduites pour la première fois sous la forme de programmes d'ajustement structurel.
Debt problems have led to the widespread imposition of structural adjustment programs, with ambiguous results.
Les problèmes d'endettement ont mené à la propagation des programmes d'ajustement structurel avec des résultats douteux.
Indeed, the imposition of structural adjustment programs and the application on the planetary level of the "market" economy as a development model have caused, among other things, a veritable agrarian counter-reform.
En effet, l'imposition des Programmes d'ajustement structurel et l'application au niveau planétaire de l'économie de « marché » comme modèle de développement ont provoqué, entre autres, une véritable contre-réforme agraire.
Our analyses show that in the 1980-1990 decade, marked by the implementation of structural adjustment programs, there was a significant slowdown in the countries' progress in terms of ensuring an adequate teacher supply to educate a maximum number of children.
Il ressort de nos analyses que la décennie 1980-1990, marquée par la mise en oeuvre des programmes d'ajustement structurel, a connu un important ralentissement des progrès des pays pour assurer une offre suffisante d'enseignantes et enseignants pour scolariser un maximum d'enfants.
But internal constraints related to the governance of the agricultural sectors, climate issues and later the policies for liberalization and state withdrawal as part of structural adjustment programs (3) have eradicated the efforts made by farmers over several decades.
Mais les contraintes internes liées à la gouvernance des secteurs agricoles, les problèmes climatiques et plus tard les politiques de libéralisation et de désengagement des États dans le cadre des programmes d'ajustement structurel (3) ont annihilé les efforts consentis par les agriculteurs durant plusieurs décennies.
Furthermore, due to the requirements of structural adjustment programs, those same countries are more vulnerable to global competition than others.
Par ailleurs, du fait des prescriptions imposées par les programmes d'ajustement structurel, ces mêmes PED sont plus exposés que les autres à la concurrence mondiale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
