We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une telle utilisation
d'un tel usage
de cette utilisation
In addition, it is possible that it would be used for Gaining Weight, although we did not find many cases of such usage.
En outre, il est possible qu'elle serait employée pour gagner le poids, bien que nous n'ayons pas trouvé beaucoup de cas d'une telle utilisation.
Examples of such usage at the time include songs by the Japanese metal band KING-SHOW which made references to the murder incident.
Un exemple d'une telle utilisation du terme pendant cette période serait le groupe de métal japonais KING-SHOW, qui a fait des références à cet incident meurtrière dans leurs musiques.
However, I would like to be informed of such usage.
L'auteur aimerait cependant être informé d'un tel usage.
This legal notice contains the conditions governing access to and usage of the website and the duties arising out of such usage.
Cet avis juridique inclut les conditions d'accès et d'utilisation du site ainsi que les obligations découlant d'un tel usage.
A sample of such usage could be loading a trailer and then verifying that all materials are picked properly before closing the trailer's doors.
Un échantillon de cette utilisation pourrait être chargé d'une remorque et vérifier que tous les matériaux sont pris correctement avant de fermer les portes de la remorque.
Although United Nations system organizations have made important ICT investments based mostly on proprietary software, many of them also use OSS applications and the impact of such usage varies from one organization to the other.
Bien que les organismes du système des Nations Unies aient investi considérablement dans les TIC, essentiellement pour des logiciels propriétaires, beaucoup d'entre eux utilisent aussi des applications de logiciel libre et l'étendue de cette utilisation varie d'un organisme à l'autre.
reusing the Photographs in a manner likely to damage the image or reputation of the photographer holding the copyright or any individual appearing in the Photographs, or of any other third party that might suffer harm as a result of such usage.
réutiliser les Photographies d'une manière susceptible de porter atteinte à l'image et à la réputation du photographe titulaire des droits d'auteurs ou des personnes figurant sur les Photographies ou de tout autre tiers qui pourrait subir un dommage du fait d'une telle utilisation.
Canada noted that examples of such usage included Article 5.1 of the European Communities Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome 1980): 1.
Le Canada a relevé parmi les exemples d'un tel usage l'article 5.1 de la Convention sur la Loi applicable aux obligations contractuelles des Communautés européennes (Rome 1980): 1.
For the analysis of such usage data, our emails have an embedded tracking pixel to track open rates.
Pour l'analyse de telles données d'utilisation, nos courriers électroniques ont un pixel de suivi intégré permettant de suivre les taux d'ouverture.
In the case of such usage, we request that you send a copy to and/or inform our data protection officer.
Nous vous prions de nous envoyer un exemplaire du matériel utilisé/publié, ou d'aviser notre contact responsable de la protection des données.
However, if you do not agree with and accept the risks of such usage, you may not use the services.
Toutefois, si vous n'êtes pas d'accord et acceptez les risques liés à une telle utilisation, vous ne pouvez pas utiliser les services.
Does this mean that an existing form of usage must be upheld in order to maintain the status quo even where the benefit of such usage to mankind lapses?
Une exploitation existante se trouve-t-elle, ce faisant, consacrée, dans le but de maintenir l'état de conservation existant, même lorsque l'exploitation par l'homme cesse de présenter de l'intérêt?
This is because any usage of this site is deemed to indicate acceptance of the terms of this Policy at the time of such usage, including any changes made.
La raison en est que toute utilisation de ce site est considérée comme une acceptation des conditions de cette politique au moment de ladite utilisation, et notamment l'acceptation de toute modification apportée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.