We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des techniques utilisant
de techniques qui utilisent
Soil and water bioengineering represents the implementation of techniques using plants and their mechanical and/ or biological properties for soil erosion control, restoration of degraded environments and remediation of polluted soil and water.
Le génie végétal, ou génie biologique, désigne la mise en œuvre des techniques utilisant les végétaux et leurs propriétés mécaniques et/ou biologiques pour le contrôle de l'érosion des sols, la restauration de milieux dégradés et la dépollution des sols et des eaux pollués.
To overcome drawbacks of techniques using QR, we have proposed two AR algorithms.
Pour remédier aux inconvénients des techniques utilisant le QR, nous avons proposé deux algorithmes de RA.
This paper is concerned with the control of the epitaxial deposition of III-V materials by means of techniques using metal organic group III compounds and group V hydrides as starting materials: metal-organic vapour-phase epitaxy and metal-organic molecular-beam epitaxy.
Cet article porte sur le contrôle du dépôt épitaxial de matériaux III-V au moyen de techniques qui utilisent des composés organométalliques de groupe III et des hydrures de groupe V comme matériaux de départ : techniques MOVPE et MOMBE.
We are looking at the development of techniques using tangential interpolation.
A second instrument precisely pinpoints the distribution of contaminants by means of techniques using low levels of radioactivity.
Un deuxième instrument localise avec précision la répartition des contaminants grâce à des techniques à faible radioactivité.
A wide variety of techniques using touch, movement and breathing can be used depending on the therapist's specialization.
Selon la spécialisation du thérapeute, une grande variété de techniques peuvent être utilisées qui impliquent le toucher, le mouvement et la respiration.
In the majority of sites, surgeons will reconstruct the limb with a variety of techniques using bone, other tissues and metal implants.
Pour la majorité des emplacements, les chirurgiens reconstruisent le membre à l'aide de diverses techniques qui ont recours à des os, d'autres tissus et des implants métalliques.
The present invention specifies a novel protein carrier for a peptide for therapeutic use and provides a series of techniques using the aforesaid carrier.
Cette invention concerne un nouveau vecteur protéique pour peptide à visée thérapeutique et concerne une série de techniques faisant appel au vecteur précité.
The potential biologically active test compounds are identified by their specific binding to the drug-binding substrates as detected by any of a wide variety of techniques using labeled or unlabeled assay components.
Ces composés tests potentiellement actifs au plan biologique s'identifient à la façon spécifique dont ils se lient aux substrats qui fixent des médicaments, façon que permettent de détecter l'une quelconque de multiples techniques faisant intervenir des composés tests marqués ou non.
This Ph.D works was devoted to the development and application of techniques using pulsed laser for integrated circuits' analyses.
Les travaux dans ce mémoire sont consacrés au développement et à l'application de techniques d'analyse par faisceau laser impulsionnelles destinées à l'analyse des circuits intégrés.
While enjoying this initial success throughout the early 1990s, Somatex also kept a close eye on the increasing importance of techniques using MRI technologies, which were mature enough so that operations or therapies could be carried out using them.
Tirant parti de cette première réussite pendant le début des années 90, Somatex est également restée très attentive à l'essor croissant des techniques d'IRM, qui étaient suffisamment perfectionnées pour être utilisées dans les opérations et les traitements médicaux.
Franco Farina, painter, aesthete, master of techniques using oil paints and watercolours.
Definition: Group of techniques using information technology and telecommunications, applied to achieve ITS [NVF-ITS].
Définition : Ensemble de tehniques utilisant la technologie de l'information et des télécommunications pour la mise au point des STI [NVF-ITS/AIPCR].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.