The discovery of that document marked a turning point in the investigation.
La découverte de ce document a marqué un point charnière dans l'enquête.
We attach special importance to the speedy finalization of that document.
Nous attachons une importance particulière à la finalisation rapide de ce document.
We deem any attempted revision of that document to be inadmissible.
Toute tentative de révision de ce document est, selon nous, inacceptable.
It noted its agreement with the first three paragraphs of that document.
Il marque son accord avec les trois premiers paragraphes de ce document.
We believe your father was the recipient of that document.
On pense que votre père était le destinataire de ce document.
It would structure its discussions in accordance with the sections of that document.
Les débats seraient organisés en suivant l'ordre des sections de ce document.
I think it would be interesting to get a copy of that document.
Je pense qu'il serait intéressant d'obtenir copie de ce document.
We would like a copy of that document if it exists.
Nous aimerions obtenir une copie de ce document, s'il existe.
This chapter is intended as an extension of that document.
Ce chapitre est conçu comme une extension de ce document.
The present revision reproduces the text of that document in the correct format.
La présente révision reproduit le texte de ce document sous sa présentation correcte.
He was examined and cross-examined on the content of that document.
Il a été interrogé puis contre-interrogé sur la teneur de ce document.
Allow me to quote the relevant portion of that document.
Qu'il me soit permis de citer la partie pertinente de ce document.
A carbon copy of that document shall be given to party representatives.
Une copie conforme de ce document doit être donnée aux représentants des partis.