We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the first year of the CSBF Program, 1999-2000, 2,367 claims were paid and it has decreased every year since.
Au cours de la première année du PFPEC (1999-2000), ce nombre était de 2367 demandes et il a décru chaque année depuis.
The next review of the CSBF Program, covering the 5-year period from April 1, 2004 to March 31, 2009, is currently underway and must be tabled in Parliament by March 31, 2010.
Un autre examen quinquennal du PFPEC, pour la période du 1er avril 2004 au 31 mars 2009, est en cours. Le rapport sera déposé devant le Parlement le 31 mars 2010.
This review confirms the importance, efficiency and effectiveness of the CSBF Program in helping address these challenges.
Cet examen confirme l'importance, l'efficience et l'efficacité du Programme FPEC pour remédier à ces difficultés.
This review confirms the importance, efficiency and effectiveness of the CSBF Program in helping address these challenges.
Cet examen confirme l'importance et l'efficacité du Programme FPEC à ce chapitre.
Knowledge of the CSBF Program also is a factor that influences lenders to offer the program.
La connaissance du Programme FPEC joue également un rôle dans la décision des prêteurs d'accorder un prêt.
The cost-benefit analysis examined the full social benefits and costs of the CSBF Program.
L'analyse coûts-avantages s'est attachée à examiner l'ensemble des avantages et des coûts sociaux du Programme FPEC.
When lenders were asked about lending officer's level of knowledge of the CSBF Program, there was a variety of answers.
Les prêteurs ont donné un certain nombre de réponses lorsqu'ils ont été interrogés sur le degré de connaissance du Programme FPEC de l'agent de prêts.
In light of the decline in loans during the initial years of the CSBF Program, a number of studies and discussions with lenders were undertaken to determine the causes of this decline.
Vu la baisse des prêts durant les premières années du Programme FPEC, on a mené un certain nombre d'études et de discussions avec les prêteurs, afin de déterminer les causes de cette baisse.
The budget increased two specific parameters of the CSBF Program, the size of the loan amounts that could be guaranteed and the total percentage of the losses that lenders are allowed within their portfolio of loans.
Le budget renforce deux paramètres précis du Programme FPEC, à savoir; le montant maximal des prêts qui peuvent être garantis, et le pourcentage total des pertes que les prêteurs peuvent avoir dans leur portefeuille de prêts.
The 2004 evaluation of the CSBF Program was able to reach definitive findings regarding the different types of incrementality.
L'évaluation du Programme FPEC qui a été menée en 2004 a permis de définir de manière définitive les différents types d'effets d'accroissement.
A comparison of the results for the first two lending periods of the CSBF Program indicates that cost recovery during 2004-09 has declined.
La comparaison des résultats obtenus au cours des deux premiers cycles du Programme FPEC permet de constater que la somme des coûts recouvrés a diminué pendant la période 2004-2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.