Vertaling van "of the CSSS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These services, covered by the health insurance card, are part of the CSSS de la Montagne perinatal program.
Ces services, couverts par la carte d'assurance-maladie, sont intégrés au programme de périnatalité du CSSS de la Montagne.
The coming campaign will target major corporations, businesses in the area, the doctors and employees of the CSSS La Pommeraie, and the general public.
La campagne ciblera les grandes corporations, les entreprises de la région, les médecins et employés du CSSS La Pommeraie et le public en général.
The Users' Committee of the CSSS de Laval has collected inside this book interesting items to enhance the passage difficult in the health care environment.
Le Comité des usagers du CSSS de Laval a recueilli, à l'intérieur de ce livre, des articles forts intéressants pour améliorer le passage, parfois difficile, dans le milieu de la santé.
The Users' Committee of the CSSS de Laval create a powerpoint presentation to better understand its mandate and functions.
Le Comité des usagers du CSSS de Laval a créer une présentation powerpoint afin de mieux comprendre son mandat et ses fonctions.
Led by Marc Sougavinski, general director of the CSSS de la Montagne, the presentation gathered more than fifty people, most of them having followed the project since its beginning in 2012.
Animée par Marc Sougavinski, directeur général du CSSS de la Montagne, la présentation a rassemblé plus de cinquante personnes dont la plupart ont suivi le projet depuis ses débuts en 2012.
The physical health program also receives clients from SARCA (Ambulatory rehabilitation services for an adult clientele) program of the CSSS de la Montagne.
Il répond aussi à des demandes médicales ponctuelles en orthopédie et participe au programme SARCA (Services ambulatoires de réadaptation pour clientèle adulte) du CSSS de la Montagne.
Special thanks to the staff in the palliative care centre of the CSSS Memphrémagog.
Remerciement: Un énorme merci au gens du personnel du 3è étage du CSSS Memphrémagog qui ont su entourer Denise de bons soins et de beaucoup d'amour.
The Users' Committee of the CSSS Laval is proud to present its objectives for the coming years
Le Comité des usagers du CSSS de Laval est fier de vous présenter ses objectifs pour les années à venir
Mrs. Côté has created and developed the intergenerational cooperation program of the CSSS La Pommeraie who received, in 2010, the mention of leading practice from Accreditation Canada and received the AQESSS Human Resources award in 2011.
Madame Côté a créé et développé le Programme de coopération intergénérationnelle du CSSS La Pommeraie qui a reçu, en 2010, la mention de pratique exemplaire d'Agrément Canada et qui a reçu le prix Ressources humaines de l'AQESSS en 2011.
Over the past year, the FEJ and mental health teams of the CSSS Dorval-Lachine-Lasalle wrote a document entitled, Arrimage entre Health Services).
Au cours de la dernière année, les équipes FEJ et santé mentale du CSSS Dorval-Lachine-Lasalle, ont procédé à la rédaction d'un document intitulé « Arrimage entre les services FEJ-DI-TED-DP, accueil psychosocial et santé mentale».
He was also a professor of clinical medicine with the family medicine unit of the CSSS de Lac-Saint-Jean Est (Université de Sherbrooke) and an associate professor in the faculty of human sciences at Université du Québec à Chicoutimi.
Il a également été professeur d'enseignement clinique à l'Unité de médecine familiale du CSSS de Lac-Saint-Jean Est (Université de Sherbrooke) et professeur associé au département de sciences humaines de l'Université du Québec à Chicoutimi.
Moreover, Vincent Demers has also recently been elected to the Executive Council of Physicians, Dentists and Pharmacists (CPDP) of the CSSS Jeanne-Mance at the Annual General Meeting of the CMDP.
Par ailleurs, il a récemment aussi été élu à l'exécutif du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) du CSSS Jeanne-Mance lors de l'assemblée générale annuelle du CMDP.
Dr. Rozefort also sits on the Clinical Ethics Committee of the CSSS du Cœur-de-l'Île.
Dre Rozefort siège également au comité d'éthique clinique du CSSS Cœur-de-l'Île.