Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code are
Vertaling van "of the Code are" in Frans
du code sont
de ce code seront
Endorsements of the Code are also welcome.
Les approbations du code sont également bienvenues.
Some parts of the Code are up to date and have really been improved, while other parts are not.
Certaines parties du code sont à jour et ont vraiment été améliorées, tandis que d'autres parties ne le sont pas.
Elements of the Code are likely to be incorporated into the Convention on the Safe Management of Radioactive Waste currently under preparation with the IAEA acting as the secretariat.
Des éléments de ce code seront probablement incorporés dans la convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs qui est en cours d'élaboration, l'AIEA faisant fonction de secrétariat.
All sections of the Code are now in force.
Tous les articles du Code sont maintenant en vigueur.
The substantive rights and obligations of the Code are deemed to be, or taken to be, part of each collective agreement that an arbitrator has jurisdiction over.
En substance, les droits et obligations du Code sont réputés faire partie de chacune des conventions collectives relevant de la compétence d'un arbitre.
Governments are obliged to satisfy themselves that the requirements of the Code are met by those shipping companies which conduct their business in their territories.
Les gouvernements sont tenus de s'assurer par eux-mêmes que les dispositions du code sont respectées par les compagnies de navigation exploitant des transbordeurs sur leur territoire.
the results of the validation test will be accepted for extension if all the acceptance conditions of the Code are fulfilled and
Les résultats de l'essai de validation ne sont acceptés pour l'extension que si toutes les conditions d'acceptation du Code sont satisfaites et
298,299 and 300 of the Code are too vague to constitute a limit prescribed by law.
298,299 et 300 du Code sont trop imprécis pour constituer une restriction prescrite par une règle de droit.
The objectives of the Code are to ensure safety at sea, prevention of human injury or loss of life, and avoidance of damage to the environment, in particular, to the marine environment, and to property.
Les objectifs du code sont de garantir la sécurité en mer et la prévention des lésions corporelles ou des pertes en vies humaines et d'empêcher les atteintes à l'environnement, en particulier l'environnement marin, ainsi que les dommages matériels.
The objectives of the Code are to ensure safety at sea, prevention of human injury or loss of life, and avoidance of damage to the environment, in particular, to the marine environment, and to property.
Les objectifs du code sont de garantir la sécurité en mer et la prévention des lésions corporelles ou des pertes en vies humaines et d'empêcher les atteintes à l'environnement, en à particulier l'environnement marin, ainsi que les dommages matériels.
The comments annotating various provisions of the Code are included to assist in the understanding and interpretation of the Code.
Les commentaires qui accompagnent plusieurs dispositions du Code sont inclus afin de faciliter sa compréhension et son interprétation.
The provisions of the Code are applicable regardless of the origin of the contract financing, unless there is a conflict with the State's obligations under some international or intergovernmental financing treaty or agreement.
Les dispositions du Code sont applicables indifféremment de l'origine du financement des marchés publics, sauf en cas de conflit avec les obligations souscrites par l'État dans le cadre de tout traité ou accord international ou intergouvernemental de financement.
Party leaders and candidates undertake to actively promote compliance with this Code and, to the extent that it is reasonable and practicable, party leaders and candidates are expected to exercise authority over other Members to ensure the spirit and letter of the Code are applied.
Les chefs de parti et les candidats doivent s'employer activement à faire respecter le code et, jusqu'au point où il est raisonnable et praticable, exercer leur autorité sur les autres membres de manière à assurer que la forme et le fond du code sont respectés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 390 ms.
