Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code in
Vertaling van "of the Code in" in Frans
The list of participating businesses will be published, while the businesses will be authorised to use the logo of the Code in their shop or enterprise.
La liste des entreprises participantes sera publiée, et celles-ci seront autorisées à faire usage du logo du code dans leur établissement commercial ou leur siège.
They are allowed to display the logo of the Code in their shops and branches, provided they comply with the Code under which they committed to carry out the changeover fairly and not to seek advantage from it.
Ces entreprises peuvent afficher le logo du code dans leurs magasins et leurs succursales pour autant qu'elles respectent ses dispositions en vertu desquelles elles se sont engagées à effectuer la conversion de manière équitable sans chercher à en tirer profit.
Mr. SHAHI noted that the repeal of the article of the Code in question had had a retroactive effect for the many persons deprived of their citizenship while the measure had been in force.
M. SHAHI fait observer que l'abrogation de l'article du code en question n'a pas eu d'effet rétroactif pour les nombreuses personnes qui ont été privées de leur citoyenneté lorsque cette disposition était en vigueur.
Although this is not out of the question, the CCBFC would consider such an expansion of the scope of the Code in question only after consultation with the provinces and territories.
Bien que ce ne soit pas hors de question, la CCCBPI examinerait l'élargissement de la portée du code en question, après en avoir discuté avec les autorités provinciales et territoriales.
The ITC will have regard to the provisions of the Code in exercising these powers.
La CIT tient compte des dispositions du présent code dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés.
Five years after the publication of the Code in the Canada Gazette, an evaluation will be conducted to assess the progress achieved towards prevention and reduction of the negative impacts of road salts on the environment through the implementation of this Code.
Cinq ans après la publication du présent code dans la Gazette du Canada, une évaluation des progrès accomplis en matière de prévention et de réduction des impacts négatifs des sels de voirie sur l'environnement par la mise en ? œuvre du présent code sera réalisée.
We may waive application of the Code in certain limited situations.
Nous pouvons suspendre l'application du Code dans certaines situations.
This part of the paper examines each of these aspects of the Code in order to identify the specific balancing tools they contain.
La présente section du document examine chacun de ces aspects du Code dans le souci de cerner les outils de conciliation qu'il propose.
The majority of countries have also included relevant provisions of the Code in contractual instruments, specific codes of conduct or professional rules.
La majorité des pays ont aussi incorporé des dispositions pertinentes du Code dans des instruments contractuels, des codes de conduite spécifiques ou des règles professionnelles.
Both departments shall co-operate and communicate openly in the application and enforcement of the Code in the federal transportation sector.
Les deux ministères coopéreront et communiqueront sans réserve pour assurer l'application et l'exécution du Code dans le secteur des transports de compétence fédérale.
Publication of the Code in two formats (simple and luxury editions)
L'édition du Code en deux formats (format simple et format de luxe)
Those living in poverty who are not in receipt of public assistance, for example, the working poor, homeless persons, and those who are otherwise not eligible for public assistance, are not entitled to the protection of the Code in housing.
Ceux qui vivent dans la pauvreté et ne reçoivent pas d'aide publique, par exemple les petits salariés, les sans-abri et ceux qui autrement n'y sont pas admissibles, n'ont pas droit à la protection du Code en matière de logement.
213 of the Code in the context of the other murder provisions, the historical development of s.
213 du Code dans le contexte des autres dispositions relatives au meurtre, l'évolution historique de l'art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 788 ms.
