We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme CEP
de son programme CEP
Therefore, the CBAA cannot assess the quality of its accredited auditors' work nor can it assess the integrity of the operators' SMS or confirm that the goals of the POC program are being achieved.
Elle n'est donc pas en mesure de juger la qualité du travail de ses vérificateurs accrédités, ni d'évaluer l'intégrité du SGS d'un exploitant ou même confirmer que les buts du programme CEP sont sur le point d'être atteints.
The CBAA currently has three staff members who are primarily responsible for the service delivery and ongoing development of the POC program.
Actuellement, trois personnes font partie du personnel de l'ACAA chargé de la certification et du développement continu du programme CEP.
The CBAA did not believe it could force its operators to comply with the requirements of the POC program and was not insisting that milestones for SMS implementation and development be followed.
L'ACAA considérait qu'elle ne pouvait pas contraindre un exploitant à respecter les exigences du programme CEP et elle ne tenait pas à imposer un calendrier de mise en place et de développement des SGS.
The feasibility studies proposed a new oversight model where the CBAA would be responsible for the administration of the POC program, which involved the use of CBAA-accredited auditors.
Les études de faisabilité ont proposé un nouveau modèle de surveillance selon lequel l'administration du programme CEP serait confiée à l'ACAA qui ferait appel à des vérificateurs accrédités.
One of the findings (FDG-05-01) indicated that the CBAA was not adequately monitoring the quality of the POC program, specifically the activities of its accredited auditors.
Une des constatations (FDG-05-01) indiquait que l'ACAA n'exerçait pas un contrôle suffisant de la qualité du programme CEP, notamment les activités de ses vérificateurs.
Currently there is no funding available for future rounds of the POC program.
Aucun financement n'est actuellement disponible pour les prochaines séries du programme.
The CBAA undertook an internal review of the POC program in 2008 to identify areas beyond the scope of the 2007 TC assessment that could be subject to revision or amendment.
L'ACAA a entrepris un examen interne de son programme CEP en 2008 de façon à cerner les domaines dépassant le cadre de l'évaluation de Transports Canada de 2007 qui pourraient être révisés ou modifiés.
Most sections of the POC program work as part of the Integrated Proceeds of Crime (IPOC) units, which bring together the skills, knowledge, and abilities of diverse groups of experts.
La plupart des sections du Programme des produits de la criminalité font partie d'unités mixtes des produits de la criminalité, qui bénéficient d'un éventail de compétences, de connaissances et d'aptitudes de divers groupes d'experts.
The CBAA undertook an internal review of the POC program in 2008 to identify areas beyond the scope of the 2007 Transport Canada assessment that could be subject to revision or amendment.
L'ACAA a entrepris un examen interne de son programme CEP en 2008 pour identifier les domaines dépassant le cadre de l'évaluation de Transports Canada de 2007 et qui pourraient faire l'objet de révisions ou modifications.
The premise of the POC Program is that proactive operator involvement will achieve the gains in safety and efficiency required for the road ahead in this ever-changing environment.
Ce programme suppose une participation proactive de la part des exploitants qui permettra de réaliser les progrès en matière de sécurité et d'efficacité qui seront nécessaires tout au long de notre route dans cet environnement en constante évolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.