Vertaling van "of the application programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'application
des programmes d'applications
Whenever you change the operating environment parameters, you may also affect the successful operation of the application programs.
A chaque fois que vous modifiez les paramètres de l'environnement d'exploitation, vos programmes d'application risquent de ne plus s'exécuter avec succès.
The usage statistics may include measurements of usage time, number of uses, and sequence of usage of specified ones of the application programs.
Parmi ces statistiques d'utilisation, figurent des mesures du temps d'utilisation, le nombre d'utilisations et une séquence d'utilisation des programmes d'application précisés.
The objective of the program transformation techniques is to support the adaptation of the application programs to the new database.
L'objectif des techniques de transformation de programmes et de supporter l'adaptation des programmes d'applications à la nouvelle base de données.
and management information for managing the execution of the application programs in a unit of title, wherein the system data comprises mode in formation indicating whether a reproduction mode of a title to be reproduced is a movie mode or a program mode.
et des informations de gestion pour la gestion l'exécution des programmes d'applications dans une unité de titre, les données de système comprenant des informations de mode indiquant si un mode de reproduction d'un titre à reproduire est un mode film ou un mode programme.
the dependency analyzer that analyzes a dependency of each of the application programs on existing shared libraries to detect object codes, which are actually used by corresponding application program, in the existing shared libraries
l'analyseur de dépendance est conçu pour analyser une dépendance de chacun des programmes d'applications par rapport aux bibliothèques partagées existantes, afin de détecter les codes objets dans ces bibliothèques
This configuration can shorten ACK delay time for the sensor nodes to use the GTS, thereby promptly transmitting frames of the application programs which request a QoS.
Cette configuration permet de raccourcir le temps d'attente de l'ACK permettant aux nœuds capteurs d'utiliser le GTS, et ils transmettent ainsi rapidement les trames des programmes d'applications qui nécessitent une QoS.
The second phase is the transformation of the application programs in order for them to use the new database, without changing the functionalities.
La deuxième phase est la transformation des programmes pour qu'ils utilisent la nouvelle base de données, sans en changer les fonctionnalités.
a selected one of the application programs is controlled according to the digitized voice received.
Monitored access is evaluated to determine an optimal distribution of the application programs data, typically stored in files, among the plurality of memory storage devices.
L'accès surveillé est évalué de façon à déterminer une distribution optimale de données de programmes d'application, habituellement stockées dans des fichiers, parmi les pluralités de dispositifs de stockage mémoires.
Statistics such as activity, popularity, and frequency of execution for each of the application programs are generated based on the collected data.
On génère des statistiques telles que l'activité, la popularité, et la fréquence d'exécution pour chacun des programmes d'application sur la base des données collectées.
Which of the application programs which the input is to be reflected by is displayed a display of a soft key or by the difference in luminance or saturation.
Le programme d'application dont les données d'entrée doivent être répercutées est affiché par une image d'une touche logicielle ou par une différence de luminosité ou de saturation.
Provided is a radiocommunication terminal which can effectively exchange data generated by each of the application programs with other radiocommunication terminal.
L'invention porte sur un terminal de radiocommunication qui peut échanger de manière efficace des données générées par chacun des programmes d'application avec un autre terminal de radiocommunication.
The application object is provided with an application setting, operating parameter setting and at least one of the shortcuts of the application programs.
L'objet d'application dispose d'une configuration d'application, d'une configuration de paramètres de fonctionnement et d'au moins l'un des raccourcis des programmes d'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.