We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la table de codage
du livre de codes
In the encoder, an index corresponding to a vector that is most similar to a current vector of an input moving picture among the vectors of the code book is encoded.
Concernant le codeur, un indice correspondant à un vecteur particulièrement similaire à un vecteur courant d'une image mobile entrée parmi les vecteurs de la table de codage est codé.
the number of code vectors being determined in each of the code books of the following stage (j +1) on the basis of an evaluation function of the respective cell of the code book of the stage
le nombre des vecteurs de codage étant déterminé dans chacune des tables de codage de l'étape suivante (j +1) au moyen d'une fonction d'évaluation de la cellule respective de la table de codage de l'étape
Each day, a sending or receiving radio operator would consult his copy of the code book to find the day's key.
Chaque jour, les opérateurs radio qui émettaient ou recevaient devaient consulter leur copie du livre de codes, pour trouver la clé du jour.
As a result, the accuracy of the code book and the performance of the system are improved.
La présente invention est ainsi apte à améliorer la précision du livre de codes, ainsi que les performances du système.
before the convolution the vectors of the code book are block normalized with respect to the vector component largest in magnitude
avant la convolution, les vecteurs du dictionnaire sont normalisés en blocs en fonction de la composante vecteur dont l'amplitude est la plus grande
moreover, it is possible to prevent increase of the code book size by masking the most significant one bit of the difference value and replacing it with a value of the least significant three bits.
de plus, il est possible d'empêcher l'augmentation de la taille de la liste de codage par le masquage du bit le plus significatif de la valeur de différence et par son remplacement par la valeur des trois bits les moins significatifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.