Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the computerization process
Vertaling van "of the computerization process" in Frans
du processus d'informatisation
Thus, it had become evident that, irrespective of the outcome of the computerization process, the issue of this repetitious keying-in of data had to be addressed.
Il est apparu évident que, quelle que soit l'issue du processus d'informatisation, il faudrait s'attaquer au problème de l'entrée répétitive de données.
Objectives of the computerization process
Objectifs du processus d'informatisation
Status of the computerization process 8
The IRU felt that, before making a choice on the technology to be adopted, the goals of the computerization process of the TIR procedure would need to be defined and then questions concerning means and responsibilities, timing and deployment could be addressed.
L'IRU a estimé qu'avant de décider de la technologie à adopter il faudrait définir les objectifs du processus d'informatisation du régime TIR et, ensuite, se pencher sur les questions relatives aux moyens et aux responsabilités, au calendrier et au déploiement.
With regard to the objectives of the computerization process, the Ad hoc Group decided, with a slight change to the wording, that those identified by the Working Party at its ninety-fifth session had kept their validity (see para. 5 above).
En ce qui concerne les objectifs du processus d'informatisation, le groupe spécial a jugé que ceux définis par le Groupe de travail à sa quatre-vingt-quinzième session, moyennant une légère modification d'énoncé, avaient gardé leur validité (voir le paragraphe 5 ci-dessus).
At its first session, the Expert Group had identified the following aspects of the computerization process, which were the object of consideration at its second session
À sa première session, le Groupe spécial d'experts avait défini les aspects du processus d'informatisation qui ont été examinés à sa deuxième session, à savoir
The next session of the Informal ad hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR procedure, which is mandated by the Working Party to undertake the preparatory work of the computerization process, will take place on 26-27 October 2004 in Geneva.
Le Groupe spécial informel d'experts sur les aspects conceptuels et techniques de l'informatisation du régime TIR, chargé par le Groupe de travail d'entreprendre les préparatifs du processus d'informatisation, tiendra sa prochaine session les 26 et 27 octobre 2004 à Genève.
REPERCUSSIONS OF THE COMPUTERIZATION PROCESS ON EXISTING LEGAL PROVISIONS AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES
RÉPERCUSSIONS DU PROCESSUS D'INFORMATISATION SUR LES DISPOSITIONS JURIDIQUES ET LES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES ACTUELLES
An overview of the status of the computerization process is shown below.
On trouvera ci-dessous un aperçu de l'état d'avancement du processus d'informatisation.
Our thesis proposes that, for a successful exploitation of digital documents in a scholarly reading activity, one has to consider the reader's environment as the center of the computerization process instead of the sole document.
Notre thèse postule que pour la réussite de l'exploitation de documents numériques dans une activité de lecture savante, le processus d'informatisation doit porter sur l'environnement du lecteur et non sur le document seul.
Our thesis proposes that, for a successful exploitation of digital documents in a scholarly reading activity, one has to consider the reader's environment as the center of the computerization process instead of the sole document.
Notre thèse postule que pour la réussite de l'exploitation de documents numériques dans une activité de lecture savante, le processus d'informatisation doit porter sur l'environnement du lecteur et non sur le document seul.
The Working Party agreed that the approach of the computerization process should, until further notice, be focused on the establishment of an international, centralized database, whose aim it should be to facilitate the secure exchange of data between national Customs systems.
Décidé que le processus d'informatisation devrait jusqu'à nouvel ordre être axé sur la création d'une banque de données internationale centralisée qui aurait pour objectif de faciliter l'échange sécurisé de données entre les administrations douanières nationales.
The Working Party felt that, having assessed the general outline of the computerization process, the time had come to be more specific, both legally and technically, in order to make progress in the work.
Le Groupe de travail a estimé qu'après avoir défini dans ses grandes lignes le processus d'informatisation, le moment était venu d'être plus précis, à la fois d'un point de vue juridique et technique, afin de réaliser des progrès dans cette tâche.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 120 ms.
