We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du message de contrôle
du message de commande
In addition, the information related to the type of the selected table is recorded in the selective field of the control message to be configured.
De plus, les informations relatives au type de table sélectionné sont enregistrées dans le champ sélectif du message de contrôle à configurer.
thereby, the overall data throughput in the first and second direction can be optimized by changing the rate of the control message.
ainsi, la quantité de données globale dans les première et deuxième directions peut être optimisée en modifiant le débit du message de contrôle.
designed to fit the estimated size of the control message from the user and the estimated transmit time.
prévue pour correspondre à la taille estimée du message de contrôle de l'utilisateur et au temps de transmission estimé.
The relay server transmits, to the terminal being operated, a control message relating to the remote operation on the basis of the results of the determinations, and the terminal being operated provides a service on the basis of the control message.
Le serveur relais transmet, au terminal qui est actionné, un message de contrôle qui se rapporte à la commande à distance sur la base des résultats des déterminations, et le terminal qui est actionné offre un service sur la base du message de contrôle.
after confirmation of the control message by the authorised requester, a message with the access code for the computer-based object is transmitted to a given authorised user.
après une confirmation du message de contrôle par le demandeur autorisé, un message contenant le code d'accès à l'objet informatisé est transmis à un utilisateur autorisé pouvant être prédéterminé.
the identifier of the control message making it possible to select the current control message among the set of control messages during the use of the contents identified by the identifier of the portion of the content relative to this control message.
l'identifiant du message de contrôle permettant de sélectionner le message de contrôle courant parmi l'ensemble des messages de contrôle lors de l'exploitation du contenu identifié par l'identifiant de la portion du contenu relatif à ce message de contrôle.
a plurality of formats are provided for the transfer of the control message (SN) and the report message (BN), the respective format used being transferred in an information message in the radio system
plusieurs formats sont prévus pour le transfert du message de contrôle (SN) ainsi que pour le transfert du message de rapport (BN), les formats respectifs utilisés étant transférés dans une information de format dans le système radio
is provided for all or part of the control message (ECM) by means of a secret key
sur tout ou partie du message de contrôle (ECM) grâce a une clé secrète
Furthermore, for the session which needs QoS analysis, it can be set to implement QoS to only part of the control message within the session.
De plus, pour la session qui a besoin de l'analyse QoS, il peut être défini pour implémenter le QoS sur la seule partie du message de contrôle dans la session.
The controller sets up a traffic channel for transmission of the control message with the selected traffic channel dormant timer.
Le contrôleur établit un canal de transmission du message de commande à l'aide du programmateur dormant du canal de trafic sélectionné.
of the control message, determining whether the control message is being retransmitted
de ce message de contrôle, à déterminer si ce message de contrôle est en cours de retransmission
The length of the control message block can be varied according to the number of multiplexed control messages and/or the size of each control message.
La longueur du bloc de messages de commande peut varier en fonction du nombre de messages de commande multiplexés et/ou de la taille de chaque message de commande.
This document discloses a solution for operating a radiocommunication apparatus that exchanges narrowband control messages with other radiocommunication apparatuses, each control message comprising a pilot sequence and an identifier identifying a transmitter of the control message.
Cette invention porte sur une solution pour exploiter un appareil de radiocommunication qui échange des messages de commande à bande étroite avec d'autres appareils de radiocommunication, chaque message de commande comprenant une séquence pilote et un identificateur identifiant un émetteur du message de commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.