Vertaling van "du programme de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the control program
the control-command
program for controlling
Le schéma historique des données de transition est établi indépendamment du programme de commande.
The historical pattern of transition data is established independently of the control program.
pour débuter l'installation du programme de commande lorsque le terminal
pour commander l'équipement d'installation selon l'instruction du programme de commande
for controlling the facility equipment according to the instruction of the control program
Sur la base de cette configuration de réseau, un moteur de compilation attribue automatiquement chaque instruction du programme de commande à au moins un automate programmable du réseau.
Based on the network configuration, a compiler engine automatically assigns each statement of the control program to at least one programmable logic controller in the network.
Un premier service est disponible au moyen de l'objet informatisé et un deuxième service est disponible au moyen du programme de commande.
A first service of the automation system is provided on the basis of the computer-based object, and a second service thereof is provided on the basis of the control program.
permettant à un utilisateur de définir et modifier une pluralité d'états du programme de commande; à mettre en oeuvre une interface utilisateur de modification de conditions
allowing a user to define and edit a plurality of states of the control program; providing a condition editing user interface
avec les informations d'authentification d'origine et générer, si elles sont identiques, un signal d'autorisation représentant une autorisation d'installation du programme de commande
with the original authentication information and generating, if they are the same, a permission signal representing permission of installation of the control program
en amont de l'exécution, une première signature est formée par l'intermédiaire d'une partie à surveiller du code du programme de commande
in the run-up to the execution, a first signature is formed at least via a portion of the program code of the control program to be monitored
un appareil destiné à fournir au dispositif principal des informations de capacités correspondant au dispositif asservi possède du matériel permettant de lire les informations de capacités à partir d'une partie prédéfinie du programme de commande
an apparatus for providing the master device with capability information corresponding to the slave device has hardware for reading the capability information from a predefined portion of the control program
permettant à un utilisateur de définir et modifier au moins une condition pour chacun des états du programme de commande; et à générer un programme de commande en fonction de relations associatives des variables, des états et des conditions.
allowing a user to define and edit at least one condition for each of the states of the control program, and generating the control program as a function of associative relationships of the variables, states, and conditions.
un dispositif de traitement exécute un programme de commande afin de commander l'ensemble du dispositif à élément de stockage et afin d'exécuter au moins une partie du code de contrôle exécutable dans le cadre du programme de commande pour être en interface avec l'élément de stockage
a processing arrangement executes a control program for controlling the overall storage element device and executing at least a portion of the native control code as part of the control program for interfacing with the storage element
Ladite demande d'actualisation de données de programme contient au moins une adresse d'une source de données (DS) externe qui est indépendante du dispositif de commande et de laquelle peut émaner la demande des données de programme respectivement actuelles du programme de commande à actualiser.
The program data update request comprises at least one address of an external data source (DS) independent of the control unit, from which external data source respective current program data of the control program to be updated can be demanded.
Selon un mode de réalisation du programme de commande de la présente invention, un ordinateur est amené à exécuter un procédé par lequel une requête d'accès par rapport à un dispositif d'enregistrement qui mémorise des données est reçue (S101).
In one embodiment of the control program disclosed in the present application, a computer is made to execute a process whereby an access request with respect to a recording device that stores data is received (S101).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
