We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la borne de commande
du terminal de commande
of the control terminal, wherein the bridge switching circuit
de la borne de commande, dans lequel le circuit de commutation de pont
A part of the control circuit is connected with the power circuit on the exposed part of the control terminal.
Une partie du circuit de commande est reliée au circuit de puissance sur la partie découverte de la borne de commande.
The first voltage clamp is configured to couple to a control terminal of the switch and limit a voltage of the control terminal relative to the first terminal to within a first clamping range.
Le premier dispositif de blocage de tension est conçu pour être couplé à une borne de commande du commutateur et pour limiter une tension de la borne de commande par rapport à la première borne dans une première plage de blocage.
The power device temperature monitor includes a power device having a control terminal and an output terminal, where the output terminal is configured to output a current as directed by a voltage of the control terminal.
Le système de surveillance de température de dispositif de puissance comprend un dispositif de puissance comportant une borne de commande et une borne de sortie, la borne de sortie étant configurée pour sortir un courant lorsqu'il est dirigé par une tension de la borne de commande.
The suppression capacitor (28) is used for suppressing the potential of the control terminal (27) to change when the potential of the first clock signal changes and the change of the second clock signal is opposite to that of the first clock signal.
Le condensateur de suppression (28) est utilisé pour supprimer le potentiel de la borne de commande (27) lorsque le potentiel du premier signal d'horloge change et que le changement du second signal d'horloge est l'opposé de celui du premier signal d'horloge.
A blocking section (5d) and a cutout section (5e) are disposed in an area through which the cover (21) of the control terminal (5) passes.
Une section d'interception (5d) et une section découpée (5e) sont disposées dans une zone dans laquelle passe le couvercle (21) de la borne de commande (5).
A protuberance (10) is provided in the portion of the control terminal (6) that passes through the lid (9).
Une saillie (10) est présente dans la partie de la borne de commande (6) passant à travers le couvercle (9).
by making the switch (sw1a) of the control terminal side non-conductive earlier than the other switches (sw1b, sw1c), the potential shift amount caused by the capacity of the switch itself is reduced.
le commutateur (swla) de la borne de commande étant rendu non conducteur avec les autres commutateurs (swlb, swlc), la quantité de décalage de potentiel entraîné par la capacité du commutateur lui-même est réduite.
Hänel offers various solutions for ergonomic integration of the control terminal - depending on the needs of the customer.
Hänel propose différentes solutions pour l'intégration ergonomique du terminal de commande - en fonction des besoins du client.
The data rate of the external storage device communications system is higher than that of the control terminal communications system, so high-speed switching of the repeater can be implemented by control signal from the electronic equipment.
Le débit binaire du système de communications à dispositif de stockage externe est supérieur à celui du système de communications à terminal de commande, la commutation haute vitesse du répéteur pouvant ainsi être mise en application par un signal de commande provenant de l'équipement électronique.
the first controller, on the basis of the setting data received from at least one of the control terminal devices, updates an associated data set
le premier contrôleur, sur la base des données de réglage reçues en provenance d'au moins un des dispositifs de terminaux de contrôle, actualise un ensemble de données associées
inputs the other of differential output signals and transmits a high-frequency component selectively, and feeds back the transmitted signal as a control potential of the control terminal of the second circuit.
met en entrée l'autre des signaux de sortie différentiels et transmet une composante haute fréquence de manière sélective, et réalimente en retour le signal transmis sous forme de potentiel de commande de la borne de commande du second circuit.
where the data transfer terminal of the unit is releasably connected to a data output terminal of the cash register or a data input terminal of the control terminal
connexion durant laquelle le terminal de transfert de données de l'unité est connecté de manière amovible à un terminal de production de données de la caisse enregistreuse ou à un terminal d'entrée de données du terminal de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.