Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the controlled variable
Vertaling van "of the controlled variable" in Frans
de la variable commandée
de la grandeur de commande
de la grandeur réglée
de la grandeur de régulation
on the basis of the controlled variable of the liquid crystal optical device
sur la base de la variable commandée du dispositif optique à cristaux liquides
Feedback control system the primary concern of which is to keep the value of the controlled variable constant.
Système de commande à rétroaction dont la fonction principale est de garder constante la valeur de la variable commandée.
if the actual value of the controlled variable leaves the predetermined tolerance range, a correctional device intervenes and returns the actual value to the predetermined tolerance range by increasing or reducing the control current for the magnetic valve.
si la valeur effective de la grandeur de commande quitte la bande de tolérance prédéfinie, un dispositif de correction intervient et ramène la valeur effective dans la bande de tolérance prédéfinie par augmentation ou diminution du courant de commande de la soupape électromagnétique.
The actual value of the controlled variable is continuously measured and is compared with the predetermined tolerance range that is for example stored in an EEPROM.
A cet effet, on mesure en continu la valeur effective de la grandeur de commande et on la compare avec la bande de tolérance prédéfinie pouvant par exemple être enregistrée dans une EEPROM.
and a controlled system with quasi-integral behavior, the time derivative of the actual value of the controlled variable
parallèles, et un système asservi avec un comportement quasi intégral, la dérivée temporelle de la valeur réelle de la grandeur réglée
in order to reduce overshooting of the controlled variable upon rapid changes of the reference variable in a closed-loop control circuit consisting of a PID controller with parallel proportional component
dans le but de réduire le dépassement de la grandeur réglée, lors de variations rapides de la grandeur de référence, dans une boucle d'asservissement fermée comportant un régulateur PID avec une composante proportionnelle
Note 1 to entry: In a control loop this delay of response of the output variable may cause excessive overshooting of the controlled variable.
Note 1 à l'article: Dans une boucle d'asservissement, ce retard dans la réponse de la variable de sortie peut provoquer un dépassement excessif de la variable commandée.
of the controlled variable of the reference variable are fed to the controller
de la grandeur de régulation sont entrées dans le mécanisme régulateur en tant que grandeurs de référence
the pattern recognition adaptive controller receives a sampled signal representative of the controlled variable, and determines a smoothed signal based on the sampled signal
ce régulateur reçoit un signal échantillonné représentatif de la variable contrôlée et définit un signal lissé basé sur ce signal échantillonné
in order to control a process along predetermined trajectories, ie having essentially predetermined courses of the manipulated variable and of the controlled variable, courses are stored in a memory
pour réguler un processus le long de trajectoires prédéfinies, c'est-à-dire de façon que la grandeur de commande et la grandeur de régulation présentent une évolution sensiblement prédéterminée, des évolutions sont stockées dans une mémoire
These segments can define the variable to be controlled (e.g. speed or distance) versus time, or define one of the controlled variable's time-derivatives (e.g., the slope of the speed vs. time, etc.).
Ces segments peuvent définir la variable devant être contrôlée (par exemple la vitesse ou la distance) par rapport au temps, ou peuvent définir une des dérivées temporelles de la variable contrôlée (par exemple le gradient de la vitesse par rapport au temps, etc.).
; regulation of the controlled variable
; régulation de la grandeur de réglage
according to the allowance of the controlled variable output MV2 of the controller
en fonction de la tolérance de la sortie variable contrôlée MV2 du contrôleur
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 69 ms.
