Avant l'expérience, assurez-vous que le pupitre de commande est correctement calibré.
Before the experiment, ensure the control board is calibrated correctly.
Le poste de commande était équipé de technologies de pointe pour une surveillance optimale.
The control room was equipped with state-of-the-art technology for optimal surveillance.
Les éléments de commande sont clairement disposés et ont un caractère industriel.
The operating elements are clearly arranged and have an industrial character.
Il existe une multitude de modules d'extension pour chaque élément de commande.
A variety of extension modules is available for each operating element.
Les derniers appareils sont équipés de technologies de commande numérique avancées.
The latest appliances come fitted with advanced digital control technologies.
Les opérateurs du poste de commande ont agi rapidement pour résoudre tous les problèmes survenus.
Operators in the control room acted swiftly to resolve any issues that arose.
Les visiteurs ne sont pas autorisés dans le poste de commande pendant les opérations critiques.
Visitors are not allowed in the control room during critical operations.
Il a commencé sa carrière dans le poste de commande, apprenant les ficelles des opérations.
He started his career in the control room, learning the ins and outs of operations.
Le levier de commande permet un fonctionnement fluide du tapis roulant.
The control arm allows smooth operation of the conveyor belt.
Un léger déplacement du levier de commande a amélioré la précision du mécanisme.
Moving the control arm slightly improved the mechanism's accuracy.
Un induit est connecté à une valve de commande dans le module.
An armature is connected to a control valve in the module.
Ceci peut être, par exemple, accrocher le transfert de commande.
This may be, for example, hooking the control transfer.
La présente invention concerne un système de contrôle de commande d'accès.
Disclosed in the present invention is an access control monitoring system.
