Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the crown borrowing program
Vertaling van "of the crown borrowing program" in Frans
du Programme d'emprunt des sociétés d'État
Ratio of administrative costs of the Crown Borrowing Program to those of a comparable lending desk in the private sector.
Ratio des coûts administratifs du Programme d'emprunt des sociétés d'État et ceux d'un prêteur comparable du secteur privé.
Early access to funding provided a means of partially mitigating market pressures arising from the credit market turbulence and allowed the testing of procedures and operations in anticipation of the official launch of the Crown borrowing program in April 2008.
Cela leur a permis d'atténuer en partie les pressions découlant des turbulences sur les marchés du crédit, et de mettre à l'essai des procédures et des opérations en prévision du lancement officiel du programme d'emprunt des sociétés d'État en avril 2008.
One noted exception was FSPB's administration of the Crown Borrowing Program, which was established in 2008 to consolidate the borrowings of three major crown corporations.
Nous avons noté une exception, à savoir l'administration par la DPSF du Programme d'emprunt des sociétés d'État, qui a été mis sur pied en 2008 afin de consolider les emprunts des trois principales sociétés d'État.
The Government accommodated their request for early funding in the amount of $4.8 billion, in advance of the Crown borrowing program's official start date of April 21, 2008.
Le gouvernement a donné suite à leur demande en leur accordant un financement de 4,8 milliards de dollars avant le début officiel du programme d'emprunt de ces sociétés d'État, le 21 avril 2008.
All cash requirements of major federal-backed entities were met on time, and administrative costs of the Crown Borrowing Program were less than those of a comparable lending desk in the private sector.
Tous les besoins en financement des principaux organismes fédéraux bénéficiant de la garantie du gouvernement ont été satisfaits dans les délais requis, et les coûts administratifs du Programme d'emprunt des sociétés d'État ont été inférieurs à ceux d'un bureau de prêts comparable du secteur privé.
While the evaluation generally found FSPB's activities to be consistent with its mandate and expertise, one noted exception was its administration of front office operations of the Crown Borrowing Program.
Bien qu'en général nous estimions, selon l'évaluation, que les activités de la DPSF sont conformes à son mandat et à son expertise, nous avons noté une exception, soit son administration des opérations de première ligne du Programme d'emprunt des sociétés d'État.
The Department has also fully implemented four of eight recommendations from a treasury evaluation of the Crown Borrowing Program.
Le Ministère a aussi entièrement mis en œuvre quatre des huit recommandations d'une évaluation de la trésorerie du Programme d'emprunt des sociétés d'État.
In 2014-15, the Department will address a number of recommendations from the recent evaluation of the Crown Borrowing Program.
En 2014-2015, le Ministère donnera suite à un certain nombre de recommandations issues de la récente évaluation du Programme d'emprunt des sociétés d'État.
The Department implemented two recommendations from the 2013 Evaluation of the Crown Borrowing Program, which were scheduled to be implemented in 2014-15.
Le Ministère a mis en œuvre deux recommandations de l'évaluation du Programme d'emprunt des sociétés d'État de 2013, qui devaient être mises en œuvre en 2014-2015.
The front office operations of the Crown Borrowing Program are similar to the operational banking activities the Bank of Canada typically undertakes on behalf of the Minister of Finance.
Les opérations de première ligne du Programme d'emprunt des sociétés d'État sont semblables aux activités opérationnelles bancaires que la Banque du Canada exerce au nom du ministre des Finances.
3 This was a finding and recommendation of the 2013 Evaluation of the Crown Borrowing Program.
3 Il s'agissait d'une constatation et d'une recommandation de l'Évaluation du Programme d'emprunt des sociétés d'État de 2013.
The Financial Sector Policy Branch should explore options to outsource the day-to-day front office operations of the Crown Borrowing Program to the Bank of Canada, with FSPB retaining only policy oversight responsibilities. Management agrees.
La Direction de la politique du secteur financier devrait examiner des options visant à transférer les opérations quotidiennes de première ligne du Programme d'emprunt des sociétés d'État à la Banque du Canada, et la DPSF ne retiendrait que les responsabilités de surveillance des politiques.
This report presents the results of the evaluation of the Crown Borrowing Program (CBP) conducted during the period from July 2012 to December 2012 as part of the Treasury Evaluation Program of the Department of Finance Canada.
Ce rapport présente les résultats de l'évaluation du Programme d'emprunt des sociétés d'État (PESE) réalisée au cours de la période allant de juillet 2012 à décembre 2012 dans le cadre du Programme d'évaluation de la trésorerie du ministère des Finances du Canada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
