We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system may query a program guide database to build a list of programs having attributes similar to the attributes of the current program or the last viewed program.
Le système peut demander une base de données de guide de programmes, afin d'établir une liste de programmes possédant des attributs similaires aux attributs du programme courant ou du dernier programme visualisé.
We must also eliminate the arbitrariness of the current program and eliminate bureaucratic interference.
Nous devons également éliminer l'aspect arbitraire du programme actuel ainsi que l'interférence bureaucratique.
As well the provinces have the option of opting out of the current program and receiving an alternative form of federal payment thereby respecting provincial jurisdiction and taking into account provincial and regional interests.
En outre, les provinces peuvent se retirer du programme actuel et recevoir un montant compensatoire du fédéral, ce qui respecte les compétences provinciales et tient compte des intérêts provinciaux et régionaux.
These suggestions are listed below for consideration in either adjusting the design or delivery of the current program, or replacing it with an alternative collaborative research program.
Ces suggestions, qui sont énumérées ci-dessous, visent à modifier la conception ou l'application du programme actuel, ou encore, à le remplacer par un autre programme de collaboration en matière de recherche.
In the data processing method, the mobile terminal performs data computation in a sub-thread of the current program when a data request is received.
Dans le procédé de traitement de données, le terminal mobile effectue un calcul sur des données dans un fil auxiliaire du programme en cours lorsqu'une demande de données est reçue.
The mobile terminal loads the requested data in the main thread of the current program based on the data computation results and displays the loaded requested data.
Le terminal mobile charge les données demandées dans le fil principal du programme en cours en se basant sur les résultats du calcul sur les données et affiche les données demandées chargées.
Proposed changes should be based on both qualified and quantifiable data comparing the cost, efficiency, and effectiveness of the current program to the cost, efficiency, and benefits to be achieved from any proposed changes.
Les changements proposés devraient se fonder sur des données fiables et quantifiables comparant le coût, l'efficience et l'efficacité du programme actuel avec le coût, l'efficience et les avantages des changements proposés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.