L'évaluation du programme actuel devrait contribuer à définir ces situations nouvelles.
Vous trouverez ici un aperçu du programme actuel.
L'unique objectif du programme actuel est de duper les électeurs.
Vous découvrez ici des informations relatives aux différentes pièces du programme actuel.
Les enseignements tirés doivent être intégrées dans les phases de poursuite du programme actuel.
Lessons learnt shall be integrated in continuation phases of the current programme.
Les jeunes lituaniens jouent un rôle actif dans le cadre du programme actuel.
Lithuania's youth are taking an active part in the work of the current programme.
L'examen a porté sur les éléments thématiques du programme actuel.
The thematic elements of the current programme were the basis for the review.
Nous avons atteint la fin du programme actuel sans avoir trouvé de solution durable et concrète au problème.
We have reached the end of the current programme without a lasting, concrete solution to the problem.
Dans ce domaine, les activités du programme actuel doivent donc être poursuivies et développées.
There should, therefore, be a continuation and development of the current programme activities in this area.
Au terme du programme actuel, il sera très intéressant de voir exactement ce qui s'est passé.
In the settlement of the current programme, it will be very interesting to see exactly what has happened.
le fonctionnement de la structure de gestion du programme actuel a été jugé satisfaisant.
The management structure of the current programme was found to be working well.
l'analyse des besoins et les objectifs du programme actuel restent valables et cohérents
The needs analysis and objectives of the current programme are still valid and consistent
Soucieux des risques associés à l'introduction de nouvelles structures et de nouveaux instruments, le comité a également recommandé d'assurer la continuité du programme actuel.
Concerned by the risks associated with introducing new structures and instruments, the committee also recommended ensuring the continuity of the current programme.