Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the data payload
Vertaling van "of the data payload" in Frans
des données utiles
de la charge utile de données
and determining that the data parcel is enabled before allowing the host to operate the payload interpreter to read part or all of the data payload.
et déterminer que le lot de données a été validé avant de permettre à l'hôte d'exécuter l'interpéteur de données pour lire tout ou partie des données utiles.
The transmission efficiency can be further increased by increasing the size of the data payload (and correspondingly, the frame length size).
L'efficacité de transmission peut être davantage améliorée par augmentation de la taille des données utiles (et, en correspondance, de la taille de longueur de trame).
If the request is approved, the source interface module (102) sends a third intra-chassis packet (308) comprising at least a portion of the data payload to the target interface module (114).
Si la demande est approuvée, le module d'interface source (102) envoie un troisième paquet intrachâssis (308) comprenant au moins une partie des données utiles au module d'interface cible (114).
At this stage, the CMH can contain an indicator that indicates whether the downlink data contains an extended header, and a length field indicating the length of the data payload.
À cette étape, le CMH peut contenir un indicateur qui indique si les données de liaison descendante contiennent un en-tête étendu, ainsi qu'un champ de longueur indiquant la longueur des données utiles.
The packet as constructed in accordance with the invention enables the detection of data tampering and alteration of the data payload part as well as header part.
Le paquet tel que construit selon l'invention permet la détection de falsification des données et d'altération de la partie de charge utile des données ainsi que de la partie d'en-tête.
The first type effects header encoding and decoding at the entry and exit points of the data payload into and out of the network; the second type effects header detection at each of the network elements.
Le premier type code et décode l'en-tête aux points d'entrée et de sortie de la charge utile de données dans et hors du réseau, le second type, quant à lui, détecte l'en-tête de chaque élément de réseau.
The header includes a dominant header sized common to all headers and a subdominant header of size defined for each channel, but independent of the data payload.
L'en-tête comprend un en-tête dominant dimensionné de façon commune à tous les en-têtes et un en-tête sous-dominant dont la dimension est définie pour chaque canal, mais indépendante de la charge utile de données.
The dominant header includes an operation identifier explicating the purpose of the data payload followed by a payload-size indicator conveying the size the data payload.
L'en-tête dominant comprend un identifiant d'opération explicitant la fonction de la charge utile de données, suivi d'un indicateur de taille de charge utile représentant la taille de la charge utile de données.
A data processing header for each channel precedes the data payload in each data communication packet, includes particulars sufficient to support a data processing operation, and is size-independent of the data payload.
Un en-tête de traitement de données pour chaque canal précède la charge utile de données dans chaque paquet de communication de données, comprend des détails suffisants pour servir à une opération de traitement de données et est indépendant de la taille de la charge utile de données.
The video header in each video packet uniquely defines the video information in the data payload of the video packet for the receiver to reconstruct the video frame for proper display of the data payload in a video stream.
L'en-tête vidéo de chaque paquet définit de manière exclusive les informations vidéo contenues dans les données utiles du paquet vidéo afin de permettre au récepteur de reconstruire la trame vidéo et d'assurer un affichage correct des données utiles contenues dans un flux de données vidéo.
a frame number is assigned to the data payload frame, wherein the frame number includes a generating time of the data payload frame
un numéro de trame est affecté à la trame de données utiles, le numéro de trame comprenant un temps de génération de la trame de données utiles
The receiving bus (3) receives these packets and extracts the data payload from the packets using the packet header indication of the size of the data payload.
Le bus récepteur (3) reçoit ces paquets et en extrait la charge utile de données au moyen de l'indication figurant dans les en-tête au sujet de la taille de la charge utile de données.
The plurality of packets include respective headers, such as TCP/IP headers, based on the header template, and include respective segments of the data payload.
La pluralité de paquets comprennent chacun des en-têtes, tels que des en-têtes TCP/IP, basés sur le modèle d'en-tête, et des segments de la charge utile de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
