Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the payload data
Vertaling van "of the payload data" in Frans
des données utiles
des données de charge utile
Segregation and the storage of the payload data
L'isolement et le stockage des données utiles
By decoupling transmission of the payload data from the block and sub-block identity, a more robust variable redundancy scheme is created.
Une structure de redondance variable, plus robuste, est créée par découplage d'une transmission des données utiles provenant de l'identité de bloc ou de sous-bloc.
this determined alternative content is then inserted by an insertion unit into the fractionalized data contents of the payload data (ND) which have been marked as being variable, thus resulting in matched payload data (ND )
ce contenu alternatif à insérer est ensuite inséré par une unité d'insertion dans les contenus fractionnalisés marqués comme modifiables des données utiles (ND), permettant ainsi de recevoir des données utiles adaptées (ND )
Further more, moreover, by setting the middle value for the Cyclic Redundancy Check (CRC) in present invention, the middle process check is performed for the recombination of the payload data, and the reliability of the packet recombination is improved.
En outre, par réglage de la valeur intermédiaire pour le contrôle de redondance cyclique (CRC) dans la présente invention, la vérification en cours de traitement est réalisée pour la recombinaison des données utiles, et la fiabilité de la recombinaison de paquets est améliorée.
We were talking about the deleting of the payload data. I want to know if you know of any impediment under U.S. law to the deletion of that information, the Canadian data.
Nous avons discuté de la suppression des données utiles. Savez-vous si, en droit américain, quelque chose empêche de supprimer les données canadiennes.
In summary, our experts found many instances of personal information in the sample they took of the payload data collected in Canada by Google.
Bref, nos spécialistes ont trouvé de nombreux renseignements personnels dans l'échantillon prélevé des données utiles recueillies au Canada par Google.
Google also stated that it had not identified any purposes for the collection of the payload data.
Google déclare aussi que la collecte de données utiles n'avait aucun objectif.
Different packagings can include different encoding and/or modulation of the payload data.
Des emballages différents peuvent comporter un codage et/ou une modulation différentes des données de charge.
Security of the payload data word represented by the water mark code word is therefore improved.
On améliore ainsi la sécurité du mot de données de charge utile représenté par le mot code en filigrane.
Google asserts that it was completely unaware of the presence of the payload data collection code when it began using the software for its location-based services.
Google affirme que lorsqu'elle a commencé à utiliser le logiciel pour son projet de géolocalisation, elle n'était aucunement consciente de la présence de ce code qui recueillait les données utiles.
determining a type of the payload data based on a match with the entry of the library of known artifacts
déterminer un type de données de charge en fonction d'une correspondance avec l'entrée de la bibliothèque d'artefacts connus
The method may validate that the entry is accurate by performing a deeper analysis of the payload data with the entry of the library of known artifacts.
Le procédé permet en outre de confirmer que l'entrée est précise par exécution d'une analyse plus profonde des données de charge au moyen de l'entrée de la bibliothèque d'artefacts connus.
during the reception of it, detecting, during the reception of the payload data flow
pendant sa réception, la détection, pendant la réception du flux de données utiles
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 85 ms.
