Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the draft mining code
Vertaling van "of the draft mining code" in Frans
du projet de code d'exploitation minière
Although some issues remain to be resolved, a number of the provisions of the draft mining code have in effect met with the approval of delegations.
Bien que certaines questions restent en suspens, un certain nombre de dispositions du projet de code d'exploitation minière ont été approuvées par les délégations.
Consideration of the draft mining code
The structure of the deliberations of the Council in its review of the draft mining code has permitted all members to voice their concerns.
Les délibérations du Conseil, lorsque celui-ci a examiné le projet de code d'exploitation minière, ont permis à tous les membres de faire part de leurs préoccupations dans un esprit résolument constructif.
The agenda for the first part of the session shall be devoted to consideration by the Council of the draft mining code.
L'ordre du jour de la première partie de la session sera consacré à l'examen par le Conseil du projet de code d'exploitation minière.
We note that the Council of the International Seabed Authority will continue its review of the draft mining code on a priority basis and look forward to substantial progress and the finalization and adoption of the code next year.
Nous notons que le Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins continuera d'examiner en priorité le projet de code d'exploitation minière et nous attendons avec intérêt que des progrès importants soient réalisés ainsi que la fin des travaux et l'adoption du code l'année prochaine.
The Commission also requested the Secretariat to prepare a model contract for exploration based on the provisions of the draft mining code.
La Commission a également demandé au secrétariat d'établir un contrat type d'exploration en s'inspirant des dispositions du projet de code d'exploitation minière.
The secretariat received detailed comments from a number of members of the Authority and these, together with an annotated version of the draft mining code, were presented to the Legal and Technical Commission at its meeting in March 1998.
Le Secrétariat a reçu d'un certain nombre de membres de l'Autorité des observations détaillées qui ont été présentées à la Commission juridique et technique à sa réunion de mars 1998, en même temps qu'une version annotée du projet de code d'exploitation minière.
By the end of the tenth session of the Preparatory Commission, Special Commission 3 had completed the first reading of the draft mining code on the basis of the working papers prepared by the Secretariat.
A la fin de la dixième session de la Commission préparatoire, la Commission spéciale 3 avait achevé la première lecture du projet de code d'exploitation minière, sur la base des documents de travail établis par le Secrétariat.
Reform of the Malian mining code. Review of the draft mining code of the Republic of Mali at the request of the Malian Ministère des Mines (Ministry of Mines).
Réforme du Code minier du Mali - Commentaires à la demande du ministère des Mines du Mali sur le projet de refonte du Code minier de la République du Mali.
The Council began its consideration of the draft Mining Code at its 26th meeting, on 23 March 1998.
À sa 26e séance, le 23 mars 1998, le Conseil a entamé l'examen du projet de code d'exploitation minière.
Among the matters to be considered by the Council during this part of the session were the agenda, election of the President and the Vice-Presidents, consideration of applications for extension of provisional membership of the Authority and consideration of the draft Mining Code.
Pendant cette partie de la session, le Conseil devait notamment adopter l'ordre du jour, élire le président et les vice-présidents, examiner les demandes de prorogation du statut de membre à titre provisoire de l'Autorité, et examiner le projet de code d'exploitation minière.
The Council was informed that the Commission had reviewed the provisional text of the draft Mining Code, taking into account comments submitted by members of the Authority since the last session.
Le Conseil a été informé que la Commission avait examiné le texte provisoire du projet de code d'exploitation minière, en tenant compte des observations présentées par les membres de l'Autorité depuis la dernière session.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
