The scope of the draft resolution was therefore too narrow.
La portée du projet de résolution est de ce fait trop étroite.
Let me emphasize what the effect of the draft resolution would be.
Je voudrais donc insister sur les effets qu'aurait ce projet de résolution.
Those additions disturb the overall balance of the draft resolution.
Ces ajouts altèrent l'équilibre d'ensemble du projet de résolution.
This assessment is sustained in the operative portion of the draft resolution.
Cette analyse est reprise dans le dispositif du projet de résolution.
The politicized nature of the draft resolution served to increase confrontation.
La nature politisée du projet de résolution ne fait qu'envenimer les choses.
We are also concerned about the effectiveness of the draft resolution.
Nous sommes aussi incertains de l'efficacité d'un tel projet de résolution.
The other operative paragraphs of the draft resolution are equally important.
Les autres paragraphes du projet de résolution sont tout aussi importants.
That principle was duly reflected in the revised version of the draft resolution.
Ce principe est clairement reflété dans la version révisée du projet de résolution.
Allow me to refer briefly to several technical aspects of the draft resolution.
Je voudrais brièvement aborder quelques aspects techniques du projet de résolution.
In the meantime, consideration of the draft resolution should be deferred.
En attendant, il convient de différer l'examen du projet de résolution.
These are two of the main products of the draft resolution.
Ce sont les deux principaux produits du projet de résolution.
I now turn to the operative part of the draft resolution.
Je passe à présent au dispositif du projet de résolution.
The focus of the draft resolution was more specific, however.
Cependant le but du projet de résolution est plus précis.