As of the drafting of this report, the legal challenge continues.
Au moment de la rédaction du rapport, la contestation de la loi se poursuit.
So they're involved quite heavily in those aspects of the drafting of the lease.
At the time of the drafting of this report, the provisions on mergers were yet to be enforced.
Au moment de la rédaction du présent rapport, les dispositions relatives aux fusions n'étaient pas encore mises en œuvre.
It would be an issue to think about in terms of the drafting, but those are certainly some of the possibilities.
Ce serait une question à laquelle il faudrait réfléchir au moment de la rédaction, mais il s'agit là certainement de certaines des possibilités.
At the time of the drafting of this document, no formal comments had been received in response to the above-mentioned communication.
Au moment de la rédaction du présent document, aucune observation n'avait été reçue en réponse à la note susmentionnée.
In France, this process will benefit from the work done as part of the drafting of best practice guides.
En France, ce processus pourra bénéficier du travail fait dans le cadre de la rédaction de guides de bonnes pratiques.
A Constitutional Commission is seized of the drafting.
Une commission est chargée de la rédaction de la constitution.
He invited the rapporteur of the drafting committee to present his report.
Il a invité le rapporteur du comité de rédaction à présenter son rapport.
I think that might be an unintended consequence of the drafting.
Je pense que c'est une conséquence inattendue de leur rédaction.
Document analysis and beginning of the drafting of the final manuscript.
Achèvement des recherches en vue de la publication du manuscrit.
His favorite feature was the smooth surface of the drafting table.
Sa caractéristique préférée était la surface lisse de la table de dessin.
He adjusted the height of the drafting table to suit his needs.
Il a ajusté la hauteur de la table de dessin pour répondre à ses besoins.
The substance of the drafting was approved.
Le libellé a été approuvé quant au fond.