Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the energuide program
Vertaling van "of the energuide program" in Frans
du programme ÉnerGuide
Could you comment on the cancellation of the EnerGuide program?
Pourriez-vous faire des commentaires sur l'annulation du programme ÉnerGuide?
With the cut of the EnerGuide program, these seniors have no hope of reducing those costs.
Avec l'élimination du programme ÉnerGuide, les aînés ne peuvent espérer faire des économies dans ce domaine.
It also had to pick up the cost of the EnerGuide program to do the evaluation because of what has not been done by the government.
Elle a également dû assumer les coûts du programme ÉnerGuide pour le volet évaluation à cause de l'inaction du gouvernement.
There were parts of the EnerGuide program that were working, and there were other parts that were not.
Certaines composantes du programme ÉnerGuide fonctionnaient bien, mais d'autres non.
The denunciation and abolition of the EnerGuide program show that to him energy efficiency must not be taken into consideration in a future plan to fight climate change.
La dénonciation et l'abolition du Programme ÉnerGuide indique que, pour lui, l'efficacité énergétique ne doit pas être pris en considération dans un futur plan de lutte contre les changements climatiques.
When he talks about the supposed failure of the EnerGuide program he is proving that this government does not have a clue about how to fight climate change.
Enfin, lorsqu'il parle de l'échec supposé du Programme ÉnerGuide, il démontre que ce gouvernement ne comprend rien à la façon dont il faut lutter contre les changements climatiques.
Mr. Speaker, the government's criticism of the EnerGuide program was that there was an energy audit requirement to ensure that the money in fact delivered real efficiencies in home heating and fuel savings.
Monsieur le Président, la critique du gouvernement à l'endroit du programme ÉnerGuide concernait une exigence visant la vérification de la consommation énergétique pour s'assurer que l'argent dépensé permettait effectivement de réduire la consommation de combustible.
What does your organization think about the effectiveness of the EnerGuide Program, which was cancelled by the Conservatives?
Qu'est-ce que votre organisme pense de l'efficacité du programme ÉnerGuide, qui a été aboli par les conservateurs?
The minister had a year from the end of the EnerGuide program to the launch of the new ecoEnergy program.
Le ministre a eu un an entre la fin du programme ÉnerGuide et le lancement du nouveau programme écoÉNERGIE.
First of all, Mr. Chair, I'd like the motion put before the Standing Committee on Natural Resources not to take into account the reasons that led to the suspension of the EnerGuide Program for private homes.
Tout d'abord, monsieur le président, je voudrais dire que la motion proposée au Comité permanent des ressources naturelles ne tient pas compte des raisons ayant mené à la suspension du programme ÉnerGuide pour les maisons.
Clifford Maynes, executive director of Green Communities Canada, asserted that the elimination of the EnerGuide program could set back the residential energy efficiency file by at least 10 years.
Clifford Maynes, le directeur exécutif de Green Communities Canada a déclaré que l'annulation du programme ÉnerGuide risquait de ramener le dossier de l'efficacité énergétique résidentielle au moins 10 ans en arrière.
Clifford Maynes, executive director of Green Communities Canada, has said that the cancellation of the EnerGuide program "has the potential to set back the cause of residential energy efficiency in this country by a decade or more".
Clifford Maynes, directeur exécutif de Green Communities Canada, a dit que l'annulation du programme ÉnerGuide « pourrait faire reculer la cause de l'efficacité énergétique des maisons au Canada d'une décennie ou plus ».
I note the minister's reference again to what, if I am not mistaken, is the only reason given for the cancellation of the EnerGuide program: some 50 per cent of the funds were used for administration.
Sauf erreur de ma part, notre collègue a redit que la seule raison pour laquelle ÉnerGuide était annulé, c'est que 50 p. 100 de ses fonds étaient consacrés à l'administration.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 65 ms.
