We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the EnerGuide program
Pourriez-vous faire des commentaires sur l'annulation du programme ÉnerGuide?
Elle a également dû assumer les coûts du programme ÉnerGuide pour le volet évaluation à cause de l'inaction du gouvernement.
It also had to pick up the cost of the EnerGuide program to do the evaluation because of what has not been done by the government.
Certaines composantes du programme ÉnerGuide fonctionnaient bien, mais d'autres non.
There were parts of the EnerGuide program that were working, and there were other parts that were not.
Monsieur le Président, la critique du gouvernement à l'endroit du programme ÉnerGuide concernait une exigence visant la vérification de la consommation énergétique pour s'assurer que l'argent dépensé permettait effectivement de réduire la consommation de combustible.
Mr. Speaker, the government's criticism of the EnerGuide program was that there was an energy audit requirement to ensure that the money in fact delivered real efficiencies in home heating and fuel savings.
Qu'est-ce que votre organisme pense de l'efficacité du programme ÉnerGuide, qui a été aboli par les conservateurs?
What does your organization think about the effectiveness of the EnerGuide Program, which was cancelled by the Conservatives?
Le ministre a eu un an entre la fin du programme ÉnerGuide et le lancement du nouveau programme écoÉNERGIE.
The minister had a year from the end of the EnerGuide program to the launch of the new ecoEnergy program.
Tout d'abord, monsieur le président, je voudrais dire que la motion proposée au Comité permanent des ressources naturelles ne tient pas compte des raisons ayant mené à la suspension du programme ÉnerGuide pour les maisons.
First of all, Mr. Chair, I'd like the motion put before the Standing Committee on Natural Resources not to take into account the reasons that led to the suspension of the EnerGuide Program for private homes.
Clifford Maynes, le directeur exécutif de Green Communities Canada a déclaré que l'annulation du programme ÉnerGuide risquait de ramener le dossier de l'efficacité énergétique résidentielle au moins 10 ans en arrière.
Clifford Maynes, executive director of Green Communities Canada, asserted that the elimination of the EnerGuide program could set back the residential energy efficiency file by at least 10 years.
Clifford Maynes, directeur exécutif de Green Communities Canada, a dit que l'annulation du programme ÉnerGuide « pourrait faire reculer la cause de l'efficacité énergétique des maisons au Canada d'une décennie ou plus ».
Clifford Maynes, executive director of Green Communities Canada, has said that the cancellation of the EnerGuide program "has the potential to set back the cause of residential energy efficiency in this country by a decade or more".
Ma question porte sur le rétablissement du programme ÉnerGuide.
Nous trouvons bizarre que cette modification intervienne après l'abolition du programme ÉnerGuide.
We find it strange that this amendment is being introduced after the EnerGuide program was eliminated.
Nous avons vu ce qu'il est advenu du programme ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu.
We have seen that situation with EnerGuide for low income households.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
