Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the expanded programme of immunization
Vertaling van "the expanded programme of immunization" in Frans
He acknowledged that the Government had not implemented any vaccination campaigns since the 1980s, but new vaccines were regularly added to the expanded programme of immunization.
M. Hamrouni reconnaît que, depuis les années 80, le Gouvernement n'a plus mené de campagnes de vaccination, mais indique qu'un nouveau vaccin est ajouté régulièrement au programme élargi de vaccination.
Also important is the expanded programme of immunization.
Il convient de mentionner aussi l'important programme élargi de vaccination.
Vaccine for target diseases is free of charge under the expanded programme of immunization.
La gratuité des vaccins est assurée pour les maladies cibles du PEV.
The capacities of services providers will be strengthened through training on the expanded programme of immunization, breastfeeding counselling, and pre-natal, neonatal and post-natal care.
Une formation au programme élargi de vaccination, à la fourniture de conseils relatifs à l'allaitement maternel et aux soins prénatals, néonatals et postnatals viendra renforcer les capacités des prestataires de services.
Among children, the main causes of death are malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory infections and other communicable diseases targeted by the expanded programme of immunization.
Chez les enfants, les principales causes de décès sont le paludisme, les maladies diarrhéiques, les infections respiratoires aiguës et autres maladies transmissibles ciblées par le programme élargi de vaccination.
In the field of health, priority had been given to the expanded programme of immunization, control of diarrhoeal diseases, control of acute respiratory infections and health care.
Dans le domaine de la santé, la priorité a été donnée au programme élargi de vaccination, à la lutte contre les maladies diarrhéiques et contre les affections respiratoires aiguës ainsi qu'aux soins de santé primaires.
Because of women's participation, health programmes, such as oral rehydration therapy and the expanded programme of immunization and special measles vaccination campaigns, are able to minimize infant and child mortality in the wake of a cyclone.
Grâce à la participation des femmes, les programmes de santé tels que la thérapie de réhydratation orale, le programme élargi de vaccination et les campagnes spéciales de vaccination contre la rougeole permettent de réduire au minimum la mortalité infantile et postinfantile après un cyclone.
Among its major components are maternal and child health, including the expanded programme of immunization, disease prevention and control and health promotion.
L'un de ces principaux éléments est la santé materno-infantile, y compris le programme élargi d'immunisation, de prévention et de lutte contre les maladies, et de promotion de la santé.
However, as stated in the country note, some activities, such as the expanded programme of immunization and the combating of micronutrient deficiencies, will have national scope; the programme will be responsible for the achievement of these objectives at the national level.
Comme décrit dans la note de pays, certaines interventions, telles que le programme élargi de vaccination ou la lutte contre les carences en micronutriments, auront cependant une couverture nationale, le programme acceptant une responsabilité à l'échelon national pour l'atteinte de ces objectifs.
Many countries note the contribution of specific health programmes, like the expanded programme of immunization, to women's health, and the contribution of local non-governmental organizations in health campaigns.
Bon nombre de pays notent la contribution qu'ont apportée certains programmes de santé, tels que le programme élargi de vaccination, à l'amélioration de la santé des femmes, ainsi que la contribution des organisations non gouvernementales locales qui participent aux campagnes sanitaires.
Immunization coverage under the expanded programme of immunization launched in 1982 has been extended nationwide.
Le réseau de vaccination, dans le cadre du Programme élargi d'immunisation, lancé en 1982, s'est étendu à tout le pays.
In 1995, the expanded programme of immunization coverage was over 90 per cent for pre-school children, and the immunization coverage for booster diphtheria, tetanus and polio was about 85 per cent for primary schoolchildren.
En 1995, le Programme élargi de vaccination a permis de vacciner plus de 90% des enfants d'âge pré-scolaire, et de faire une injection de rappel contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite à environ 85% des élèves des écoles primaires.
Additionally, in the three governorates in the north, under the expanded programme of immunization, mobile vaccination teams are now being used to reach groups such as nomads, internally displaced persons and inhabitants of remote highland areas.
En outre, dans les trois gouvernorats du nord du pays, dans le cadre du programme élargi de vaccination, des équipes mobiles de vaccination sont désormais en mesure d'atteindre des groupes tels que les nomades, les personnes déplacées et les habitants des zones montagneuses reculées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 80 ms.
