Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the first array
Vertaling van "of the first array" in Frans
du premier réseau
du premier ensemble
du premier groupement
du premier groupe
de la première matrice
de la première rangée
Conductors of the first array cross over the conductors of the second array without touching.
Les conducteurs du premier réseau croisent les conducteurs du deuxième réseau sans contact.
The microlenses in the first array are defined by a first parametric model along a direction of the first array.
Les microlentilles du premier réseau sont définies par un premier modèle paramétrique le long d'une direction du premier réseau.
A method for determining control values for pixels of the first array of pixels begins with an initial set of control values and refines the control values.
Un procédé de détermination de valeurs de contrôle pour les pixels du premier ensemble de pixels commence par un ensemble initial de valeurs de contrôle et affine les valeurs de contrôle.
In operation optical radiation received along each input path is deflected by its respective mirror of the first array via the fixed reflector to a selected mirror of the second array and there from to its respective output path.
Lors du fonctionnement, le rayonnement optique reçu le long de chaque parcours d'entrée est dévié par son miroir respectif du premier ensemble, via le réflecteur fixe, vers un miroir sélectionné du second ensemble et, de là, vers son parcours de sortie respectif.
the regions of the first array are elevated above the regions of the second array
les régions du premier groupement sont surélevées par rapport aux régions du deuxième groupement
The regions of the second array are interspersed between adjacent ones of the regions of the first array and are actuatable to produce an associated output.
Les régions du deuxième groupement sont intercalées entre des régions adjacentes du premier groupement, et peuvent être actionnées afin de produire un résultat associé.
The plurality of optical waveguides connects in a one-to-one manner the optical couplers of the first array to the optical couplers of the second array.
La pluralité de guides d'ondes optiques raccordent de façon individuelle les coupleurs optiques du premier réseau aux coupleurs optiques du second réseau.
At least one nozzle of the second array is arranged offset in the first direction from at least one nozzle of the first array.
Au moins une buse de la seconde réseau est agencée en décalage dans la première direction d'au moins une buse du premier réseau.
at least some of the regions of the first array are each actuatable to produce at least two different associated outputs.
au moins certaines des régions du premier groupement peuvent être actionnées chacune pour produire au moins deux résultats associés différents.
An optical switch network is optically connected to selectively couple some of the optical couplers of the first array to the optical couplers of the second array in a one-to-one manner.
Un réseau de commutateurs optiques est raccordé optiquement pour coupler sélectivement quelques coupleurs optiques du premier réseau aux coupleurs optiques du second réseau de manière individuelle.
A second array of focused microwave receiving antennas may have each antenna of said second array being focused and pointed to receive a microwave transmission from a specific antenna of the first array.
Chaque antenne d'un second réseau d'antennes de réception de micro-ondes focalisées est focalisée et orientée de façon à recevoir une transmission de micro-ondes d'une antenne spécifique du premier réseau.
A large amount of beam divergence is obtained when the curved surfaces of the plano-concave lenses of the second array are positioned beyond the focus points of the plano-convex lenses of the first array.
Une grande quantité de divergence de faisceau est obtenue lorsque les surfaces incurvées des lentilles plan-convexe du second réseau sont placées au-delà des zones de focalisation des lentilles plan-convexe du premier réseau.
The first sensor layer is stacked over the second sensor layer such that the optical centers of the first array of pixels are offset from the optical centers of the second array to form a predetermined pattern.
La première couche de capteurs est superposée à la seconde couche de capteurs de sorte que les centres optiques du premier réseau de pixels sont décalés des centres optiques du second réseau de pixels pour former un motif prédéterminé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 113 ms.
