Vertaling van "of the first protocol additional" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du premier Protocole additionnel
In non-occupied territory under the control of a party to an international conflict, article 70, paragraph 1, of the first Protocol Additional to the Geneva Conventions provides that
Dans le cas d'un territoire non occupé se trouvant sous l'autorité d'une partie à un conflit international, le paragraphe 1 de l'article 70 du premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève dispose ce qui suit
The legal basis for the Commission's existence is Article 90 of the First Protocol additional to the Geneva Conventions.
Les bases légales de la Commission sont dans l'article 90 du Premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève.
An important landmark in the process of establishing universal approaches to defining the illegal nature of this phenomenon was the adoption of the first Protocol Additional to the Geneva Conventions, which fleshed out the legal content of the concept of a mercenary.
L'adoption du Protocole I additionnel aux Conventions de Genève, qui définit le contenu juridique du concept de « mercenaire », a marqué une étape majeure de l'élaboration d'approches universelles visant à définir le caractère illicite de ce phénomène.
The legal basis for this principle is article 35(3) of the First Protocol additional to the Geneva Conventions of 1949 as clarified in the statement deposited by the UK on ratification of that Treaty.
La base juridique de ce principe est le paragraphe 3 de l'article 35 du Protocole additionnel I aux Conventions de Genève de 1949, ainsi que cela a été précisé dans la déclaration faite par le Royaume-Uni lors de la ratification de cet instrument.
That right, which had already been contemplated in article 32 of the first Protocol additional to the Geneva Conventions, before the 1992 Declaration had even been adopted, ought to be applicable in time of peace.
Ce droit, prévu en temps de guerre par l'article 32 du Protocole additionnel I aux Conventions de Genève, avant l'adoption même de la Déclaration de 1992, devrait pouvoir être énoncé en temps de paix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.