We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des cinq grands
In fact, timeliness is just one of the five basic principles which guide all of our efforts, including merger reviews.
De fait, la diligence est justement l'un des cinq grands principes qui régissent toutes nos activités, y compris l'examen des fusions.
Today, umami is recognized as one of the five basic tastes in food science.
Aujourd'hui, umami est reconnue comme l'une des cinq saveurs primaires.
Bitterness is one of the five basic tastes that the mouth is sensitive.
L'amertume est une des cinq saveurs basique auxquelles la bouche est sensible.
Psychology considers reconciliation one of the five basic strategies in conflict resolution management.
La psychologie estime la conciliation comme l'une des cinq stratégies de base dans la gestion de la résolution des conflits.
In general, every person's chakra has an affinity towards one of the five basic nature transformations.
En général, le chakra de chaque personne a une affinité pour l'une des cinq transformations naturelles de base.
Did you know that the umami taste is one of the five basic tastes?
Over time, it seems that they've lost three of the five basic tastes, limiting their enjoyment of their food.
Au fil du temps, il semble qu'ils aient perdu trois des cinq saveurs de base, ce qui limite leur plaisir de manger.
By answering twenty questions we can discover in which of the five basic areas we have the greatest probability of giftedness.
En répondant à vingt questions, nous pouvons découvrir dans lequel des cinq domaines de base nous avons la plus grande probabilité d'avoir des dons.
Experts point out that fear is one of the five basic feelings of the human being, which if viewed from a constructive angle, serves to protect and alert what we love, as well as ourselves.
Les experts soulignent que la peur est l'un des cinq sentiments fondamentaux de l'être humain, qui, sous un angle constructif, sert à protéger et à alerter ce que nous aimons, ainsi que nous-mêmes.
By teams of two, with at least one woman, they will submit a case study illustrating their ideas for innovative energy management solutions in cities for one of the five basic business challenge topics¹.
Par équipe de deux, dont au moins une femme, ils devront soumettre une étude de cas illustrant leur idée de solution innovante pour la ville en gestion de l'énergie autour d'un des cinq thèmes du concours¹.
Behavioural results first show that the absence of vision from birth reduces the gustatory sensitivity, as reflected by higher detection and identification thresholds of the five basic tastes (sweet, salty, acid, bitter, umami).
Les résultats comportementaux démontrent premièrement que l'absence de vision depuis la naissance abaisse la sensibilité gustative, reflétée par des seuils élevés de détection et d'identification des cinq goûts de base (sucré, salé, acide, amer, umami).
Meals are carefully prepared following ancient instructions on food preparation: the cutting of vegetables, cooking time, the selection of colors and the union of the five basic flavors.
Les repas sont préparés avec soin suivant un enseignement séculaire sur la préparation des aliments, la coupe des légumes, les temps de cuisson, le choix des couleurs et l'union des 5 saveurs fondamentales.
Each type detects one of the five basic tastes: sweet, salty, sour, bitter, or savory (also called umami, the taste of monosodium glutamate).
Chaque type détecte l'une des cinq saveurs de base: sucré, salé, acide, amer, ou aigre (également appelé umami, le goût du glutamate monosodique).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.