Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the initial draft
Vertaling van "of the initial draft" in Frans
du projet initial
de la première ébauche
de la proposition initiale
d'un premier projet
de l'avant-projet de
du premier projet
au projet initial
Several articles of the initial draft were amended by the group.
Plusieurs articles du projet initial ont été modifiés par le groupe.
The responses to the questionnaire will determine the scope and content of the initial draft.
Les réponses reçues détermineront la portée et le contenu du projet initial.
No one believes the minister, seeing as this compromising piece of information was struck out of the initial draft of the press release announcing the appointment.
Personne ne croit le ministre puisque cette information compromettante a été rayée de la première ébauche du communiqué de presse annonçant la nomination.
Acknowledgments Thanks to Kim Mawhinney (Canadian Wildlife Service, Environment Canada) for providing technical guidance and support in the development of the initial draft of this recovery plan.
Merci à Kim Mawhinney (Service canadien de la faune, Environnement Canada) d'avoir offert un encadrement et du soutien technique dans le cadre de l'élaboration de la première ébauche de ce plan de rétablissement.
1220 The substance of this article was contained in paragraphs 2, 7, 8 and 9 of the initial draft which led to this Section and which consisted of only one article. (1)
1220 La substance du présent article faisait l'objet des paragraphes 2, 7, 8 et 9 de la proposition initiale qui inspira la présente Section et qui ne contenait qu'un article (1).
But differences persist between supporters and opponents of the initial draft directive unveiled a year and a half ago by the Commission.
Mais les divisions entre les partisans de la proposition initiale de la directive présentée voilà un an et demi par la Commission européenne et ses adversaires semblent rester intactes.
The clarity of the initial draft in signaling a rapid transition away from fossil fuels has become blurred.
La clarté du projet initial en signalant une transition rapide des combustibles fossiles s'est estompée.
Revisions have been introduced taking into account as far as possible the structure and content of the initial draft.
Les révisions introduites ont tenu compte, dans toute la mesure possible, de la structure et du contenu du projet initial.
Following preparation of the initial draft of the proposed executive regulations or laws
à la suite de l'élaboration du projet initial des dispositions réglementaires ou législatives proposées
The European interest of the initial draft has been retained.
L'intérêt européen du projet initial a été préservé.
In March 2008 the Commission adopted a proposal on only the first part of the initial draft, having dropped the part on requirements for national enforcement systems.
En mars 2008, la Commission a adopté une proposition portant exclusivement sur le premier volet du projet initial et abandonné le volet concernant les exigences relatives aux systèmes nationaux d'application de la législation14.
In February this year, the European Parliament approved an amended version of the initial draft, which restricted the field of application and no longer contained the controversial country-of-origin principle.
En février dernier, le Parlement européen a approuvé une version modifiée du projet initial, limitant son champ d'application et excluant le controversé « principe du pays d'origine ».
UFVN deplored what it described as the procedural flaws in the process leading to the adoption of the amended version of the initial draft agreed upon at the committee level of the National Assembly.
L'UFVN a regretté ce qu'elle a qualifié de vices de procédure dans le processus conduisant à l'adoption de la version amendée du projet initial convenue au niveau de la Commission à l'Assemblée nationale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 110 ms.
