Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the integration programmes
Vertaling van "of the integration programmes" in Frans
He also noted that, in its overall assessment of the integration programmes (paragraph 70), the report of the TMB had found that there had been a concentration in the less value-added range of products.
L'intervenant a également relevé que l'OSpT avait constaté, dans la partie de son rapport consacrée à l'évaluation globale des programmes d'intégration (au paragraphe 70), que les produits à intégrer consistaient essentiellement en produits à plus faible valeur ajoutée.
These requirements had been met (except for the consequences of the issue discussed in paragraph 69 below) in all of the integration programmes of which the TMB took note.
Ces prescriptions avaient été respectées (exception faite des conséquences du problème examiné au paragraphe 69) dans tous les programmes d'intégration dont l'OSpT avait pris note.
It would not be a consistent approach to extend certain benefits to China (full implementation of the integration programmes), while denying others (the benefit of the 16 per cent increase in growth rates, applied for Stage 1).
Il ne serait pas cohérent d'accorder à la Chine certains avantages (application intégrale des programmes d'intégration) tout en lui refusant d'autres avantages (majoration de 16 pour cent des coefficients de croissance appliquée pour l'étape 1).
The number of children attending special schools, however, has drastically decreased over the last years, because of the integration programmes.
Le nombre d'enfants fréquentant de tels établissements a toutefois fortement chuté au cours des dernières années du fait des programmes d'intégration.
The success of the integration programmes in place in the six cities is evidenced by the fact that attitudes towards mobility are gradually improving.
Le fait que les attitudes envers la mobilité soient de plus en plus positives témoigne du succès des programmes d'intégration en place dans les six villes.
Distribution by integration sectors of beneficiaries of the integration programmes
Distribution par domaines d'insertion des bénéficiaires couverts par des programmes d'insertion
We also hope that the importing countries will be called upon to ensure the inclusion of a substantial number of restrained and high value-added items in the second and third stages of the integration programmes.
Nous espérons aussi que les pays importateurs seront invités à intégrer un nombre important de produits soumis à restrictions et de produits à forte valeur ajoutée au cours de la deuxième et de la troisième étapes de leur programme.
The most recent assessment of the practical results of the integration programmes had been conducted in 2008.
L'évaluation la plus récente des résultats concrets des programmes d'intégration a été menée en 2008.
The success of the integration programmes in place in the six cities is evidenced by the fact that attitudes towards mobility are gradually improving (see Annex 5).
Le fait que les attitudes envers la mobilité soient de plus en plus positives témoigne du succès des programmes d'intégration en place dans les six villes (voir annexe 5).
In the ITCB members' document, the members had presented an analysis of the integration programmes of the restraining countries, in paragraphs 18 to 28.
Dans leur document, les membres du BITV avaient présenté aux paragraphes 18 à 28 une analyse des programmes d'intégration des pays qui maintenaient des restrictions.
He also said that the ITCB members had raised the issue of continuous autonomous industrial adjustment in the context of the integration programmes.
Il a aussi dit que les membres du BITV avaient soulevé la question de l'ajustement industriel continu et autonome dans le contexte des programmes d'intégration.
The frequency of the meetings and the workload will be particularly intensive in the period January - July 2001 (preparation of the comprehensive report; review of the integration programmes; examination of all other matters referred to it).
La fréquence des réunions et la charge de travail seront particulièrement élevées au cours de la période allant de janvier à juillet 2001 (élaboration du rapport général; examen des programmes d'intégration; examen de toutes les autres questions portées devant l'OSpT).
With the implementation of stages 1 and 2 of the integration programmes specified in Article 2 of the ATC, in 1995 and 1998 respectively, quantitative restrictions on certain textile products have been removed.
Avec la mise en œuvre, respectivement en 1995 et 1998, des étapes 1 et 2 des programmes d'intégration visés à l'article 2 de l'ATV, les restrictions quantitatives sur certains produits textiles ont été supprimées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 109 ms.
