Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the micro-projects programme
Examples with "of the micro-projects programme" and their translation in Frans
500 reinsertion projects as a part of the micro-projects programme to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, at-risk youth and women
500 projets de réinsertion relevant du programme de microprojets, pour faciliter la réinsertion des anciens membres de groupes armés, des jeunes à risque et des femmes
As noted in my previous report, the continuation of the micro-projects programme, which offers tailored reinsertion assistance to former combatants, militias, youth and women affected by the conflict as a stop-gap measure, is of the utmost importance.
Comme cela a été noté dans mon précédent rapport (S/2009/495), il est très important de poursuivre le programme de microprojets, qui offre une assistance palliative adaptée à la réinsertion aux ex-combattants, aux milices, aux jeunes et aux femmes touchés par le conflit.
Andere resultaten
In the area of external aid, we plan to reveal the findings of our audit of the micro-project programmes financed by the European Development Funds.
En ce qui concerne les actions extérieures, nous avons prévu de publier les résultats de l'audit relatif aux programmes de microréalisations financés par les Fonds européens de développement.
The resource requirements are proposed to provide support for the reinsertion of former members of armed groups, youth at risk and former combatants and militias through the implementation of reinsertion projects for 1,000 beneficiaries as part of the micro-project programme.
Il est proposé d'engager ces dépenses pour soutenir la réinsertion d'anciens membres de groupes armés, de jeunes à risque, d'anciens combattants et miliciens en exécutant, dans le cadre du programme de microprojets, des projets de réinsertion touchant 1000 bénéficiaires.
The implementation of micro-projects programmes has had some encouraging results, in particular from the point of view of a lasting increase in the self-development capabilities of the population.
La mise en oeuvre des programmes de microréalisations a donné certains résultats encourageants, notamment dans le sens d'une augmentation durable des capacités d'eutodéveloppement des populations.
757 ex-militia members took part in reinsertion activities run as a part of the 1,000 micro-projects programme
757 ex-membres des milices ont participé aux activités de réinsertion dans le cadre du programme « un millier de microprojets ».
Regular meetings were held prior to the post-electoral crisis to plan for the second phase of the 1,000 micro-projects programme and to identify beneficiaries and projects for implementation.
Des réunions ont été tenues régulièrement avant la crise postélectorale pour planifier la deuxième phase du programme des « 1000 microprojets » et pour identifier les bénéficiaires et les projets à mettre en œuvre.
In addition, UNOCI organized, in collaboration with UNDP, a seminar with all disarmament, demobilization and reintegration stakeholders and local authorities to draw lessons learned on the implementation of the Operation's micro-project programme
Par ailleurs, l'ONUCI a organisé en collaboration avec le PNUD un séminaire rassemblant tous les acteurs du processus de DDR et les autorités locales pour tirer les enseignements de la mise en œuvre du programme de microprojets de l'Opération.
The first phase of the 1,000 micro-projects programme was completed in the first part of the 2010/11 period; however, the second phase was postponed owing to the post-electoral crisis.
La première phase du programme des 1000 microprojets s'est achevée durant la première moitié de l'exercice 2010/11; la deuxième phase a cependant été reportée en raison de la crise postélectorale.
During the first phase of the 1,000 micro-projects programme, which was coordinated with UNDP, 530 projects were implemented for a total of 3,720 beneficiaries
Pendant la première phase du programme des « 1000 microprojets », qui était coordonné avec le PNUD, 530 projets ont été mis en œuvre, qui ont touché 3720 personnes.
The Article 108 Committee proposed a draft resolution to the ACP-EEC Council of Ministers on 14 May 1982 in Libreville, Gabon, which included reference to the implementation of micro-projects programmes.
Dans sa résolution sur la coopération financière et technique adoptée le 14 mai 1982 à Libreville, le Conseil des Ministres ACP-CEE a pris acte de ce que
The micro-projects programme has provided considerable assistance to agricultural and tradespersons' groups and has promoted the establishment and introduction of social and community infrastructures.
Le programme de micro-réalisation apporte une aide appréciable aux groupements agricoles et artisanaux et favorise la mise en place des infrastructures sociocollectives.
In conclusion, the Micro projects programme has the flexibility to fund a wide variety of projects, enabling central and eastern European local authorities to address practical local problems.
En conclusion, le programme Micro Projets s'avère suffisamment souple pour pouvoir financer une large gamme de projets permettant aux autorités locales en Europe centrale et orientale de s'adresser aux problèmes concrets locaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 158. Exact: 2. Verstreken tijd: 209 ms.
