Nombre et impact des microprojets mis en oeuvre en faveur des communautés locales.
Number and impact of micro-projects implemented for the benefit of local communities.
Ces lacunes peuvent mettre gravement en péril la réussite des microprojets.
These shortcomings can constitute significant risks to the success of the micro-projects.
Les jeunes sont invités à proposer des microprojets.
Youth themselves are invited to make project proposals for microprojects.
Ces plans furent le résultat de nombreux débats et arbitrages sur les microprojets à réaliser.
These plans were developed through numerous discussions and negotiations on the microprojects to be carried out.
Ces microprojets sont généralement portés par des coopératives de femmes.
Somme d'argent en espèces pour la réintégration : soutien et suivi de microprojets
Start-up cash for reintegration: support and monitoring of micro projects
Agir avec ampleur et dépasser les microprojets s'impose.
There is a need for large-scale action and to move beyond micro-projects.
Les microprojets n'engendrent donc pas nécessairement l'autosuffisance.
Micro-projects did not, therefore, necessarily lead to self-sufficiency.
Élaborer des programmes de collecte d'armes en échange de financement des microprojets de développement.
Formulate weapons-collection programmes in exchange for the financing of development micro-projects.
La mission a recommandé le renforcement des activités de production agricole en mettant l'accent sur les microprojets.
The mission recommended that crop production activities should be strengthened by emphasizing micro-projects.
La mise en œuvre des campagnes était basée sur des appels à propositions pour les macro- et les microprojets.
These campaigns were implemented through calls for proposals for the macro- and micro-projects.
Les projets comprenaient des enquêtes de marché et de faisabilité, des microprojets de formation et de financement.
The projects included market and feasibility surveys, training and financing of micro-projects.
Nombre de personnes ayant directement généré des revenus à travers les microprojets
Number of persons who have generated income directly through micro-projects
