Vertaling van "of the process of constructing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du processus de construction
Commissioning is an essential part of the process of constructing and eventually operating a fuel cycle facility.
La mise en service est une étape essentielle du processus de construction, puis d'exploitation, d'une installation du cycle du combustible.
Control and management of the process of constructing an educational setting for the study body is important.
Le contrôle et la gestion du processus de création d'un milieu éducatif pour la population étudiante sont importants.
More than ever before, the credibility of the process of constructing an international legal system in the field of human rights is threatened.
Plus que jamais la crédibilité de la construction juridique internationale des droits de l'homme est menacée.
This dissertation also contributes to the understanding of the process of constructing a new organizational field and shows the important role of stakeholders in this process.
Cette thèse contribue aussi à la compréhension du processus de construction d'un nouveau champ organisationnel et montre le rôle important des parties prenantes dans ce processus.
Autonomous contemporary individuals do not refuse the social; on the contrary, they over-value every form of attachment as long as it is a part of the process of constructing their identity.
L'individu autonome contemporain ne refuse pas le social, au contraire, il survalorise toute forme d'attachement à condition qu'il prenne part à sa construction identitaire.
Abstract Drawing on intersectionality theory, the present study interweaves gender and ethnicity in order to examine the way in which ethnicity becomes part of the process of constructing different types of masculinities.
S'appuyant sur la théorie de l'intersectionnalité, la présente étude intègre genre et ethnicité dans une même analyse visant à montrer le rôle que joue le facteur ethnique dans le processus de construction de divers types de masculinité.
The purpose of this article is to examine how Michelet articulates these two concepts of nation as two complementary aspects of the process of constructing a national identity.
Cet article a pour objet d'examiner comment Michelet articule ces deux conceptions de la nation qui constituent les deux dimensions d'une même dynamique d'affirmation de l'identité nationale.
Prior to the audit and as part of the process of constructing a profile of the importer, the Customs Administration analysed all imports of identical goods and obtained the following information
Avant l'audit et dans le cadre de l'établissement du profil de l'importateur, l'administration des douanes a analysé toutes les importations de marchandises identiques et a ainsi obtenu les renseignements ci-après
For the second season of the series, broadcast in 2014, the production company, Attraction Images, wanted to create a web site for En Thérapie that would allow viewers to explore and gain a better understanding of the process of constructing characters' psychology.
Pour la deuxième saison de la série diffusée en 2014, le producteur, Attraction Images, voulait que la série soit accompagnée d'un site Web qui amènerait le téléspectateur à explorer et mieux comprendre la construction psychologique des personnages. En Parallèle
What role does the city play in the definition of citizenship which lies at the heart of the process of constructing nation and empire?
Sara Le Menestrel, CNRS, Mondes Américains: Quel rôle joue la ville dans la définition de la citoyenneté au cœur des processus de constructions nationales et impériales?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.